| John 18.1 (Geneva) |
john 18.1: when iesus had spoken these things, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which he entred, and his disciples. |
when iesvs had spoken these thinges, hee went foorth, with his disciples ouer the brooke cedron; where was a garden, into the which he entred, and his disciples |
False |
0.849 |
0.983 |
13.535 |
| John 18.1 (AKJV) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which hee entred and his disciples. |
when iesvs had spoken these thinges, hee went foorth, with his disciples ouer the brooke cedron; where was a garden, into the which he entred, and his disciples |
False |
0.847 |
0.983 |
13.91 |
| John 18.1 (AKJV) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which hee entred and his disciples. |
when iesvs had spoken these thinges, hee went foorth, with his disciples ouer the brooke cedron; where was a garden, into the which he entred |
True |
0.838 |
0.98 |
12.613 |
| John 18.1 (ODRV) |
john 18.1: when iesvs had said these things, he went forth with his disciples beyond the torrent-cedron, where was a garden, into the which he entred and his disciples. |
when iesvs had spoken these thinges, hee went foorth, with his disciples ouer the brooke cedron; where was a garden, into the which he entred, and his disciples |
False |
0.833 |
0.972 |
8.846 |
| John 18.1 (Tyndale) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes he wet forth with his disciples over the broke cedron where was a garden into the which he entred with his disciples. |
when iesvs had spoken these thinges, hee went foorth, with his disciples ouer the brooke cedron; where was a garden, into the which he entred |
True |
0.831 |
0.962 |
5.036 |
| John 18.1 (Geneva) |
john 18.1: when iesus had spoken these things, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which he entred, and his disciples. |
when iesvs had spoken these thinges, hee went foorth, with his disciples ouer the brooke cedron; where was a garden, into the which he entred |
True |
0.824 |
0.981 |
12.21 |
| John 18.1 (ODRV) |
john 18.1: when iesvs had said these things, he went forth with his disciples beyond the torrent-cedron, where was a garden, into the which he entred and his disciples. |
when iesvs had spoken these thinges, hee went foorth, with his disciples ouer the brooke cedron; where was a garden, into the which he entred |
True |
0.823 |
0.969 |
7.46 |
| John 18.1 (Tyndale) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes he wet forth with his disciples over the broke cedron where was a garden into the which he entred with his disciples. |
when iesvs had spoken these thinges, hee went foorth, with his disciples ouer the brooke cedron; where was a garden, into the which he entred, and his disciples |
False |
0.816 |
0.965 |
6.423 |
| John 18.1 (Vulgate) |
john 18.1: haec cum dixisset jesus, egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron, ubi erat hortus, in quem introivit ipse, et discipuli ejus. |
when iesvs had spoken these thinges, hee went foorth, with his disciples ouer the brooke cedron; where was a garden, into the which he entred, and his disciples |
False |
0.738 |
0.39 |
0.295 |
| John 18.1 (Vulgate) |
john 18.1: haec cum dixisset jesus, egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron, ubi erat hortus, in quem introivit ipse, et discipuli ejus. |
when iesvs had spoken these thinges, hee went foorth, with his disciples ouer the brooke cedron; where was a garden, into the which he entred |
True |
0.735 |
0.375 |
0.295 |
| John 18.1 (Wycliffe) |
john 18.1: whanne jhesus hadde seid these thingis, he wente out with hise disciplis ouer the strond of cedron, where was a yerd, in to which he entride, and hise disciplis. |
when iesvs had spoken these thinges, hee went foorth, with his disciples ouer the brooke cedron; where was a garden, into the which he entred, and his disciples |
False |
0.672 |
0.839 |
1.516 |
| John 18.1 (Wycliffe) |
john 18.1: whanne jhesus hadde seid these thingis, he wente out with hise disciplis ouer the strond of cedron, where was a yerd, in to which he entride, and hise disciplis. |
when iesvs had spoken these thinges, hee went foorth, with his disciples ouer the brooke cedron; where was a garden, into the which he entred |
True |
0.648 |
0.816 |
1.516 |
