Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
reioice in the lord alwaies, againe i say reioice: hee doubles the mandate, to shew the necessitie of the dutie |
False |
0.778 |
0.955 |
1.555 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
reioice in the lord alwaies, againe i say reioice: hee doubles the mandate, to shew the necessitie of the dutie |
False |
0.772 |
0.903 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
reioice in the lord alwaies, againe i say reioice: hee doubles the mandate, to shew the necessitie of the dutie |
False |
0.771 |
0.952 |
1.555 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
reioice in the lord alwaies, againe i say reioice: hee doubles the mandate, to shew the necessitie of the dutie |
False |
0.766 |
0.963 |
2.846 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
reioice in the lord alwaies, againe i say reioice: hee doubles the mandate, to shew the necessitie of the dutie |
False |
0.706 |
0.679 |
1.55 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
reioice in the lord alwaies, againe i say reioice: hee doubles the mandate, to shew the necessitie of the dutie |
False |
0.701 |
0.879 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
reioice in the lord alwaies, againe i say reioice: hee doubles the mandate, to shew the necessitie of the dutie |
False |
0.667 |
0.484 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
reioice in the lord alwaies, againe i say reioice: hee doubles the mandate, to shew the necessitie of the dutie |
False |
0.663 |
0.621 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
reioice in the lord alwaies, againe i say reioice: hee doubles the mandate, to shew the necessitie of the dutie |
False |
0.663 |
0.32 |
0.0 |