Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you |
True |
0.81 |
0.867 |
0.53 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you |
True |
0.81 |
0.804 |
0.501 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you |
True |
0.799 |
0.782 |
0.501 |
2 Corinthians 13.11 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.11: and the god of peace & of loue shal be with you. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you, and enable you to do thus |
False |
0.796 |
0.911 |
2.159 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you |
True |
0.789 |
0.826 |
0.53 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you |
True |
0.784 |
0.741 |
0.0 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you, and enable you to do thus |
False |
0.771 |
0.729 |
0.932 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you, and enable you to do thus |
False |
0.769 |
0.786 |
0.979 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you, and enable you to do thus |
False |
0.765 |
0.816 |
0.979 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you, and enable you to do thus |
False |
0.761 |
0.705 |
0.932 |
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you, and enable you to do thus |
False |
0.759 |
0.745 |
0.77 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) |
2 corinthians 13.11: finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you, and enable you to do thus |
False |
0.757 |
0.853 |
1.642 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you |
True |
0.753 |
0.69 |
0.437 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you |
True |
0.749 |
0.617 |
0.437 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you |
True |
0.744 |
0.686 |
0.451 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) |
2 corinthians 13.11: finally, brethren, farewell: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you, and enable you to do thus |
False |
0.743 |
0.866 |
1.551 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you, and enable you to do thus |
False |
0.74 |
0.374 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
as if hee had said, the god of loue and peace be with you |
True |
0.735 |
0.553 |
0.424 |