Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
for what end? for the perfecting of the saints, &c. till wee all come in the vnitie of the faith, |
False |
0.761 |
0.703 |
2.015 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
c. till wee all come in the vnitie of the faith, |
True |
0.759 |
0.711 |
3.453 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
c. till wee all come in the vnitie of the faith, |
True |
0.754 |
0.609 |
2.05 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
c. till wee all come in the vnitie of the faith, |
True |
0.746 |
0.898 |
5.432 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
c. till wee all come in the vnitie of the faith, |
True |
0.744 |
0.455 |
0.858 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
for what end? for the perfecting of the saints, &c. till wee all come in the vnitie of the faith, |
False |
0.725 |
0.78 |
5.043 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
for what end? for the perfecting of the saints |
True |
0.724 |
0.792 |
1.652 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
for what end? for the perfecting of the saints, &c. till wee all come in the vnitie of the faith, |
False |
0.717 |
0.259 |
1.045 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
for what end? for the perfecting of the saints, &c. till wee all come in the vnitie of the faith, |
False |
0.71 |
0.71 |
6.109 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
for what end? for the perfecting of the saints, &c. till wee all come in the vnitie of the faith, |
False |
0.705 |
0.375 |
2.423 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
for what end? for the perfecting of the saints |
True |
0.702 |
0.835 |
4.244 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
for what end? for the perfecting of the saints, &c. till wee all come in the vnitie of the faith, |
False |
0.698 |
0.459 |
3.978 |
Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
for what end? for the perfecting of the saints, &c. till wee all come in the vnitie of the faith, |
False |
0.674 |
0.232 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
for what end? for the perfecting of the saints |
True |
0.65 |
0.454 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
for what end? for the perfecting of the saints, &c. till wee all come in the vnitie of the faith, |
False |
0.625 |
0.632 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
for what end? for the perfecting of the saints |
True |
0.622 |
0.813 |
0.0 |