Matthew 23.10 (AKJV) - 1 |
matthew 23.10: for one is your master, euen christ. |
he saith, one is your master |
True |
0.803 |
0.872 |
0.851 |
Matthew 23.10 (ODRV) - 1 |
matthew 23.10: for one is your maister, christ. |
he saith, one is your master |
True |
0.783 |
0.898 |
0.0 |
Matthew 23.8 (AKJV) - 1 |
matthew 23.8: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. |
this our sauiour sheweth to his disciples, when he saith, one is your master, euen christ; and all ye are brethren. and no maruell |
False |
0.755 |
0.961 |
3.422 |
Matthew 23.10 (Wycliffe) |
matthew 23.10: nether be ye clepid maistris, for oon is youre maister, crist. |
he saith, one is your master |
True |
0.734 |
0.411 |
0.0 |
Matthew 23.8 (Geneva) - 1 |
matthew 23.8: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. |
this our sauiour sheweth to his disciples, when he saith, one is your master, euen christ; and all ye are brethren. and no maruell |
False |
0.723 |
0.911 |
1.233 |
Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
he saith, one is your master |
True |
0.717 |
0.461 |
0.757 |
Matthew 23.8 (ODRV) - 1 |
matthew 23.8: for one is your maister, and al you are brethren. |
this our sauiour sheweth to his disciples, when he saith, one is your master, euen christ; and all ye are brethren. and no maruell |
False |
0.716 |
0.924 |
0.851 |
Matthew 23.10 (Vulgate) |
matthew 23.10: nec vocemini magistri: quia magister vester unus est, christus. |
he saith, one is your master |
True |
0.675 |
0.239 |
0.0 |
Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
this our sauiour sheweth to his disciples, when he saith, one is your master, euen christ; and all ye are brethren. and no maruell |
False |
0.662 |
0.864 |
2.528 |
Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
this our sauiour sheweth to his disciples, when he saith, one is your master, euen christ; and all ye are brethren. and no maruell |
False |
0.662 |
0.769 |
0.472 |
Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
this our sauiour sheweth to his disciples, when he saith, one is your master, euen christ; and all ye are brethren. and no maruell |
False |
0.642 |
0.398 |
0.976 |
Matthew 23.8 (Tyndale) |
matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. |
this our sauiour sheweth to his disciples, when he saith, one is your master, euen christ; and all ye are brethren. and no maruell |
False |
0.62 |
0.822 |
1.732 |
Matthew 23.10 (Geneva) |
matthew 23.10: be not called doctours: for one is your doctour, euen christ. |
he saith, one is your master |
True |
0.613 |
0.819 |
0.0 |