Early English Printed Sermons


Christian curtesie: or, St. Pauls vltimum vale Deliuered in two sermons, on 2. Cor. 13.11. at St. Margarets on Fish-street-hill in London. By N. Rogers (sometimes preacher there) at his farewel, vpon his remoueal thence to a pastoral charge else-where.

Rogers, Nehemiah, 1593-1660
Publisher: Printed by H umphrey L ownes for Edward Brewster and are to bee sould at his shop at the west end of Pauls at the signe of the Star
Place of Publication: London
Publication Year: 1621
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10924 ESTC ID: S116107 STC ID: 21194
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 13 located on Page 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The God of loue and peace shall be with you. The interpretations of these words be various: The God of love and peace shall be with you. The interpretations of these words be various: dt n1 pp-f n1 cc n1 vmb vbi p-acp pn22. dt n2 pp-f d n2 vbb j:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 15.33 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 15.33 (Tyndale) romans 15.33: the god of peace be with you. amen. the god of loue and peace shall be with you. the interpretations of these words be various False 0.754 0.942 0.983
Romans 15.33 (ODRV) romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. the god of loue and peace shall be with you. the interpretations of these words be various False 0.752 0.924 0.937
Romans 15.33 (AKJV) romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. the god of loue and peace shall be with you. the interpretations of these words be various False 0.733 0.9 0.937
Romans 15.33 (Geneva) romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. the god of loue and peace shall be with you. the interpretations of these words be various False 0.731 0.927 0.983
2 Corinthians 13.11 (AKJV) - 1 2 corinthians 13.11: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. the god of loue and peace shall be with you. the interpretations of these words be various False 0.724 0.951 1.636
2 Corinthians 13.11 (ODRV) 2 corinthians 13.11: for the rest, brethren, reioyce, be perfect, take exhortation, be of one mind, haue peace; and the god of peace & of loue shal be with you. the god of loue and peace shall be with you. the interpretations of these words be various False 0.718 0.943 1.686
Romans 15.33 (Vulgate) romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. the god of loue and peace shall be with you. the interpretations of these words be various False 0.718 0.837 0.0
2 Corinthians 13.11 (Geneva) 2 corinthians 13.11: finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. the god of loue and peace shall be with you. the interpretations of these words be various False 0.707 0.946 1.589
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) 2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. the god of loue and peace shall be with you. the interpretations of these words be various False 0.705 0.914 0.774
Romans 15.33 (ODRV) romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. peace shall be with you. the interpretations of these words be various True 0.674 0.728 0.0
Romans 15.33 (Tyndale) romans 15.33: the god of peace be with you. amen. peace shall be with you. the interpretations of these words be various True 0.669 0.874 0.0
Romans 15.33 (Geneva) romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. peace shall be with you. the interpretations of these words be various True 0.663 0.818 0.0
Romans 15.33 (AKJV) romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. peace shall be with you. the interpretations of these words be various True 0.66 0.571 0.0
Romans 15.33 (Vulgate) romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. peace shall be with you. the interpretations of these words be various True 0.653 0.673 0.0
2 Corinthians 13.11 (Vulgate) 2 corinthians 13.11: de cetero, fratres, gaudete, perfecti estote, exhortamini, idem sapite, pacem habete, et deus pacis et dilectionis erit vobiscum. the god of loue and peace shall be with you. the interpretations of these words be various False 0.651 0.616 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers