1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
and whosoeuer is borne of god sinneth not |
True |
0.927 |
0.946 |
2.734 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and whosoeuer is borne of god sinneth not |
True |
0.923 |
0.952 |
4.678 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
and whosoeuer is borne of god sinneth not |
True |
0.905 |
0.933 |
2.702 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
and whosoeuer is borne of god sinneth not |
True |
0.89 |
0.887 |
0.927 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and whosoeuer is borne of god sinneth not |
True |
0.857 |
0.945 |
4.507 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and whosoeuer is borne of god sinneth not |
True |
0.857 |
0.945 |
4.507 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: |
and of this kind of sinne iohn saith, hee that commiteth sin*s of the deuill |
True |
0.797 |
0.779 |
0.0 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
and whosoeuer is borne of god sinneth not |
True |
0.79 |
0.892 |
0.886 |
1 John 3.8 (Geneva) - 0 |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: |
and of this kind of sinne iohn saith, hee that commiteth sin*s of the deuill |
True |
0.786 |
0.909 |
2.233 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
and whosoeuer is borne of god sinneth not |
True |
0.783 |
0.878 |
2.353 |
1 John 3.8 (ODRV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: |
and of this kind of sinne iohn saith, hee that commiteth sin*s of the deuill |
True |
0.771 |
0.871 |
2.233 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
and whosoeuer is borne of god sinneth not |
True |
0.738 |
0.445 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
and of this kind of sinne iohn saith, hee that commiteth sin*s of the deuill |
True |
0.723 |
0.875 |
4.652 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
& is therefore called rebellion, wickednes, & idolatrie, & compared with the sinne of witchcraft. and of this kind of sinne iohn saith, hee that commiteth sin*s of the deuill. and whosoeuer is borne of god sinneth not |
False |
0.692 |
0.87 |
8.463 |
1 John 3.8 (Geneva) - 0 |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: |
& is therefore called rebellion, wickednes, & idolatrie, & compared with the sinne of witchcraft. and of this kind of sinne iohn saith, hee that commiteth sin*s of the deuill. and whosoeuer is borne of god sinneth not |
False |
0.677 |
0.876 |
2.692 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
& is therefore called rebellion, wickednes, & idolatrie, & compared with the sinne of witchcraft. and of this kind of sinne iohn saith, hee that commiteth sin*s of the deuill. and whosoeuer is borne of god sinneth not |
False |
0.643 |
0.692 |
7.464 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
& is therefore called rebellion, wickednes, & idolatrie, & compared with the sinne of witchcraft. and of this kind of sinne iohn saith, hee that commiteth sin*s of the deuill. and whosoeuer is borne of god sinneth not |
False |
0.614 |
0.599 |
6.877 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
& is therefore called rebellion, wickednes, & idolatrie, & compared with the sinne of witchcraft. and of this kind of sinne iohn saith, hee that commiteth sin*s of the deuill. and whosoeuer is borne of god sinneth not |
False |
0.605 |
0.728 |
13.717 |
1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
& is therefore called rebellion, wickednes, & idolatrie, & compared with the sinne of witchcraft. and of this kind of sinne iohn saith, hee that commiteth sin*s of the deuill. and whosoeuer is borne of god sinneth not |
False |
0.605 |
0.563 |
4.444 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
& is therefore called rebellion, wickednes, & idolatrie, & compared with the sinne of witchcraft. and of this kind of sinne iohn saith, hee that commiteth sin*s of the deuill. and whosoeuer is borne of god sinneth not |
False |
0.601 |
0.725 |
7.854 |