John 5.29 (Geneva) |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
and they shal come forth, that haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil, vnto there surrection of condemnation |
False |
0.852 |
0.973 |
15.514 |
John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
and they shal come forth, that haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil, vnto there surrection of condemnation |
False |
0.827 |
0.953 |
14.871 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
and they shal come forth, that haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil, vnto there surrection of condemnation |
False |
0.826 |
0.962 |
13.116 |
John 5.29 (Geneva) - 1 |
john 5.29: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil, vnto there surrection of condemnation |
True |
0.789 |
0.958 |
11.764 |
John 5.29 (Geneva) - 0 |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: |
and they shal come forth, that haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil |
True |
0.781 |
0.963 |
10.275 |
John 5.29 (Tyndale) |
john 5.29: and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
and they shal come forth, that haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil, vnto there surrection of condemnation |
False |
0.781 |
0.903 |
7.501 |
John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil, vnto there surrection of condemnation |
True |
0.75 |
0.909 |
8.014 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil, vnto there surrection of condemnation |
True |
0.744 |
0.932 |
12.257 |
John 5.29 (ODRV) - 0 |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: |
and they shal come forth, that haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil |
True |
0.741 |
0.937 |
15.438 |
John 5.29 (Tyndale) |
john 5.29: and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
and they shal come forth, that haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil |
True |
0.722 |
0.925 |
5.302 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
and they shal come forth, that haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil |
True |
0.718 |
0.953 |
11.01 |
John 5.29 (Tyndale) - 2 |
john 5.29: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil, vnto there surrection of condemnation |
True |
0.714 |
0.843 |
4.19 |
John 5.29 (Wycliffe) |
john 5.29: and thei that han do goode thingis, schulen go in to ayenrisyng of lijf; but thei that han done yuele thingis, in to ayenrisyng of doom. |
haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil, vnto there surrection of condemnation |
True |
0.712 |
0.332 |
0.0 |
John 5.29 (Vulgate) |
john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; qui vero mala egerunt, in resurrectionem judicii. |
haue done good vnto theresurrection of life: but they that haue done evil, vnto there surrection of condemnation |
True |
0.712 |
0.258 |
0.0 |