John 5.25 (Tyndale) - 1 |
john 5.25: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. |
the houre shall come, saith christ, and now is, when the dead shall heare the voice of the son of god, |
False |
0.84 |
0.934 |
3.398 |
John 5.25 (Geneva) - 0 |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: |
the houre shall come, saith christ, and now is, when the dead shall heare the voice of the son of god, |
False |
0.831 |
0.961 |
4.124 |
John 5.25 (AKJV) - 0 |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: |
the houre shall come, saith christ, and now is, when the dead shall heare the voice of the son of god, |
False |
0.828 |
0.955 |
3.682 |
John 5.25 (Vulgate) - 0 |
john 5.25: amen, amen dico vobis, quia venit hora, et nunc est, quando mortui audient vocem filii dei: |
the houre shall come, saith christ, and now is, when the dead shall heare the voice of the son of god, |
False |
0.761 |
0.692 |
0.0 |
John 5.25 (Tyndale) - 1 |
john 5.25: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. |
the dead shall heare the voice of the son of god, |
True |
0.754 |
0.938 |
1.215 |
John 5.25 (ODRV) |
john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. |
the houre shall come, saith christ, and now is, when the dead shall heare the voice of the son of god, |
False |
0.727 |
0.934 |
2.574 |
John 5.28 (Geneva) - 1 |
john 5.28: for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voyce. |
the houre shall come, saith christ, and now is, when the dead shall heare the voice of the son of god, |
False |
0.716 |
0.74 |
3.06 |
John 5.25 (Geneva) - 0 |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: |
the dead shall heare the voice of the son of god, |
True |
0.708 |
0.951 |
1.343 |
John 5.25 (AKJV) - 0 |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: |
the dead shall heare the voice of the son of god, |
True |
0.693 |
0.947 |
2.071 |
John 5.28 (AKJV) |
john 5.28: marueile not at this: for the houre is comming, in the which all that are in the graues shall heare his voice, |
the houre shall come, saith christ, and now is, when the dead shall heare the voice of the son of god, |
False |
0.679 |
0.648 |
2.464 |
John 5.28 (Tyndale) |
john 5.28: marvayle not at this the houre shall come in the which all that are in the graves shall heare his voice |
the houre shall come, saith christ, and now is, when the dead shall heare the voice of the son of god, |
False |
0.666 |
0.637 |
3.682 |
John 5.28 (ODRV) |
john 5.28: maruel not at this, because the houre commeth wherein al that are in the graues, shal heare his voice, |
the houre shall come, saith christ, and now is, when the dead shall heare the voice of the son of god, |
False |
0.637 |
0.596 |
1.386 |
John 7.6 (Geneva) |
john 7.6: then iesus saide vnto them, my time is not yet come: but your time is alway readie. |
the houre shall come, saith christ |
True |
0.616 |
0.484 |
0.282 |
John 7.6 (ODRV) |
john 7.6: iesvs therfore saith to them: my time is not yet come; but your time is alwaies readie. |
the houre shall come, saith christ |
True |
0.616 |
0.387 |
2.081 |
John 7.6 (AKJV) |
john 7.6: then iesus said vnto them, my time is not yet come: but your time is alway ready. |
the houre shall come, saith christ |
True |
0.609 |
0.49 |
0.282 |
John 5.25 (ODRV) |
john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. |
the dead shall heare the voice of the son of god, |
True |
0.604 |
0.93 |
1.599 |