John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
for the holy ghost witnesseth, god so loued the world, that he hath giuen his only begotte son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
False |
0.868 |
0.832 |
1.234 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for the holy ghost witnesseth, god so loued the world, that he hath giuen his only begotte son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
False |
0.851 |
0.96 |
2.09 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
for the holy ghost witnesseth, god so loued the world, that he hath giuen his only begotte son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
False |
0.849 |
0.931 |
1.336 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for the holy ghost witnesseth, god so loued the world, that he hath giuen his only begotte son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
False |
0.847 |
0.96 |
3.905 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.807 |
0.75 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.793 |
0.527 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
for the holy ghost witnesseth, god so loued the world, that he hath giuen his only begotte son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
False |
0.792 |
0.528 |
0.526 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.772 |
0.958 |
2.386 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.772 |
0.956 |
2.492 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.743 |
0.909 |
1.08 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.705 |
0.725 |
0.0 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.672 |
0.325 |
0.0 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.635 |
0.709 |
0.244 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.631 |
0.817 |
0.244 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for the holy ghost witnesseth, god so loued the world |
True |
0.625 |
0.883 |
0.413 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for the holy ghost witnesseth, god so loued the world |
True |
0.613 |
0.862 |
0.697 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
for the holy ghost witnesseth, god so loued the world |
True |
0.613 |
0.856 |
0.716 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
for the holy ghost witnesseth, god so loued the world |
True |
0.602 |
0.867 |
0.224 |