Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
shall be weeping and guashing of teeth |
True |
0.837 |
0.946 |
1.569 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
shall be weeping and guashing of teeth |
True |
0.833 |
0.96 |
1.569 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall be weeping and guashing of teeth |
True |
0.832 |
0.948 |
1.569 |
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
shall be weeping and guashing of teeth |
True |
0.831 |
0.953 |
2.177 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
shall be weeping and guashing of teeth |
True |
0.81 |
0.941 |
0.628 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
shall be weeping and guashing of teeth |
True |
0.808 |
0.943 |
0.628 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
this is the wedding garmente, which whosoeuer hath not put on, is in danger to be cast into vtter darkenesse, where shall be weeping and guashing of teeth |
False |
0.683 |
0.749 |
1.724 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
this is the wedding garmente, which whosoeuer hath not put on, is in danger to be cast into vtter darkenesse, where shall be weeping and guashing of teeth |
False |
0.671 |
0.785 |
4.123 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall be weeping and guashing of teeth |
True |
0.67 |
0.92 |
1.243 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
shall be weeping and guashing of teeth |
True |
0.665 |
0.905 |
1.069 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
shall be weeping and guashing of teeth |
True |
0.66 |
0.887 |
1.295 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
this is the wedding garmente, which whosoeuer hath not put on, is in danger to be cast into vtter darkenesse, where shall be weeping and guashing of teeth |
False |
0.656 |
0.308 |
1.724 |
Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
this is the wedding garmente, which whosoeuer hath not put on, is in danger to be cast into vtter darkenesse, where shall be weeping and guashing of teeth |
False |
0.655 |
0.775 |
1.503 |
Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
this is the wedding garmente, which whosoeuer hath not put on, is in danger to be cast into vtter darkenesse, where shall be weeping and guashing of teeth |
False |
0.651 |
0.594 |
2.295 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
this is the wedding garmente, which whosoeuer hath not put on, is in danger to be cast into vtter darkenesse, where shall be weeping and guashing of teeth |
False |
0.65 |
0.815 |
1.663 |
Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
this is the wedding garmente, which whosoeuer hath not put on, is in danger to be cast into vtter darkenesse, where shall be weeping and guashing of teeth |
False |
0.647 |
0.545 |
0.587 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
shall be weeping and guashing of teeth |
True |
0.621 |
0.618 |
0.503 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
this is the wedding garmente, which whosoeuer hath not put on, is in danger to be cast into vtter darkenesse, where shall be weeping and guashing of teeth |
False |
0.62 |
0.61 |
0.565 |
Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
this is the wedding garmente, which whosoeuer hath not put on, is in danger to be cast into vtter darkenesse, where shall be weeping and guashing of teeth |
False |
0.612 |
0.828 |
1.456 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
shall be weeping and guashing of teeth |
True |
0.61 |
0.598 |
0.503 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
this is the wedding garmente, which whosoeuer hath not put on, is in danger to be cast into vtter darkenesse, where shall be weeping and guashing of teeth |
False |
0.602 |
0.845 |
3.612 |