Early English Printed Sermons


The day of hearing: or, six lectvres vpon the latter part of the thirde chapter of the Epistle to the Hebrewes of the time and meanes that God hath appointed for man to come to the knowledge of his truth, that they may be saved from his wrath. The summary pointes of every one of which lectures are set downe immediately after the Epistle dedicatory. Herevnto is adioyned a sermon against fleshly lusts, & against certaine mischevious May-games which are the fruit thereof. By H.R. Master of Artes, and now, minister of the word.

Roberts, Huw, b. 1558 or 9
Publisher: By Ioseph Barnes and are to be sold by J Broome in Paules church yard at the signe of the Bible
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1600
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A10817 ESTC ID: S102956 STC ID: 21089
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Hebrews -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1177 located on Image 72

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text & againe the s•n•e Apostle saith, from whence are vvarres and contentions among you• are they not hence even of your lustes that sight in your members? here note that he saith, your lustes, and in your members. & again the s•n•e Apostle Says, from whence Are wars and contentions among you• Are they not hence even of your lusts that sighed in your members? Here note that he Says, your lusts, and in your members. cc av dt j n1 vvz, p-acp c-crq vbr n2 cc n2 p-acp n1 vbr pns32 xx av av pp-f po22 n2 cst n1 p-acp po22 n2? av vvi cst pns31 vvz, po22 n2, cc p-acp po22 n2.
Note 0 Iam. 4. 1. Iam. 4. 1. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 4.1; James 4.1 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 4.1 (ODRV) james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? & againe the s*n*e apostle saith, from whence are vvarres and contentions among you* are they not hence even of your lustes that sight in your members True 0.85 0.944 2.769
James 4.1 (Geneva) james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? & againe the s*n*e apostle saith, from whence are vvarres and contentions among you* are they not hence even of your lustes that sight in your members True 0.828 0.953 2.769
James 4.1 (AKJV) james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? & againe the s*n*e apostle saith, from whence are vvarres and contentions among you* are they not hence even of your lustes that sight in your members True 0.818 0.925 0.543
James 4.1 (Vulgate) james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? & againe the s*n*e apostle saith, from whence are vvarres and contentions among you* are they not hence even of your lustes that sight in your members True 0.813 0.334 0.0
James 4.1 (ODRV) - 2 james 4.1: of your concupiscences which warre in your members? & againe the s*n*e apostle saith, from whence are vvarres and contentions among you* are they not hence even of your lustes that sight in your members? here note that he saith, your lustes, and in your members False 0.8 0.874 1.383
James 4.1 (Tyndale) james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. & againe the s*n*e apostle saith, from whence are vvarres and contentions among you* are they not hence even of your lustes that sight in your members True 0.789 0.851 0.501
James 4.1 (Vulgate) - 2 james 4.1: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? & againe the s*n*e apostle saith, from whence are vvarres and contentions among you* are they not hence even of your lustes that sight in your members? here note that he saith, your lustes, and in your members False 0.762 0.182 0.0
James 4.1 (Geneva) james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? & againe the s*n*e apostle saith, from whence are vvarres and contentions among you* are they not hence even of your lustes that sight in your members? here note that he saith, your lustes, and in your members False 0.761 0.968 3.363
James 4.1 (AKJV) - 1 james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? & againe the s*n*e apostle saith, from whence are vvarres and contentions among you* are they not hence even of your lustes that sight in your members? here note that he saith, your lustes, and in your members False 0.758 0.911 1.247
James 4.1 (Tyndale) james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. & againe the s*n*e apostle saith, from whence are vvarres and contentions among you* are they not hence even of your lustes that sight in your members? here note that he saith, your lustes, and in your members False 0.721 0.915 1.001
Colossians 3.5 (Geneva) colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. here note that he saith, your lustes, and in your members True 0.671 0.635 0.665
Colossians 3.5 (ODRV) colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. here note that he saith, your lustes, and in your members True 0.665 0.583 0.622
Colossians 3.5 (AKJV) colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: here note that he saith, your lustes, and in your members True 0.648 0.569 0.643
Galatians 5.24 (ODRV) galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. here note that he saith, your lustes, and in your members True 0.628 0.705 0.0
Colossians 3.5 (Tyndale) colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: here note that he saith, your lustes, and in your members True 0.627 0.375 0.0
Galatians 5.24 (AKJV) galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. here note that he saith, your lustes, and in your members True 0.619 0.751 2.585
Galatians 5.24 (Tyndale) galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes here note that he saith, your lustes, and in your members True 0.619 0.535 2.585
Galatians 5.24 (Geneva) galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. here note that he saith, your lustes, and in your members True 0.618 0.75 2.585




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iam. 4. 1. James 4.1