2 Peter 2.6 (Tyndale) - 0 |
2 peter 2.6: and turned the cities of zodom and gomor into asshes: |
he turned the cit*es of sodom & gomorah into ashes |
True |
0.833 |
0.805 |
1.331 |
2 Peter 2.6 (AKJV) |
2 peter 2.6: and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes, condemned them with an ouerthrowe, making them an ensample vnto those that after should liue vngodly: |
he turned the cit*es of sodom & gomorah into ashes |
True |
0.791 |
0.88 |
1.339 |
2 Peter 2.6 (ODRV) |
2 peter 2.6: and bringing the cities of the sodomites & of the gomorrheites into ashes, he damned them with subuersion, putting an example of them that shal doe impiously: |
he turned the cit*es of sodom & gomorah into ashes |
True |
0.786 |
0.789 |
0.549 |
2 Peter 2.6 (Geneva) |
2 peter 2.6: and turned the cities of sodom and gomorrhe into ashes, condemned them and ouerthrewe them, and made them an ensample vnto them that after should liue vngodly, |
he turned the cit*es of sodom & gomorah into ashes |
True |
0.784 |
0.885 |
2.468 |
2 Peter 2.6 (Geneva) |
2 peter 2.6: and turned the cities of sodom and gomorrhe into ashes, condemned them and ouerthrewe them, and made them an ensample vnto them that after should liue vngodly, |
east them downe into hell; & that he spared not the old world: & that he turned the cit*es of sodom & gomorah into ashes |
True |
0.769 |
0.605 |
0.662 |
2 Peter 2.6 (AKJV) |
2 peter 2.6: and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes, condemned them with an ouerthrowe, making them an ensample vnto those that after should liue vngodly: |
east them downe into hell; & that he spared not the old world: & that he turned the cit*es of sodom & gomorah into ashes |
True |
0.765 |
0.598 |
0.188 |
2 Peter 2.6 (ODRV) |
2 peter 2.6: and bringing the cities of the sodomites & of the gomorrheites into ashes, he damned them with subuersion, putting an example of them that shal doe impiously: |
east them downe into hell; & that he spared not the old world: & that he turned the cit*es of sodom & gomorah into ashes |
True |
0.765 |
0.227 |
0.188 |
2 Peter 2.6 (Geneva) |
2 peter 2.6: and turned the cities of sodom and gomorrhe into ashes, condemned them and ouerthrewe them, and made them an ensample vnto them that after should liue vngodly, |
but east them downe into hell; & that he spared not the old world: & that he turned the cit*es of sodom & gomorah into ashes |
False |
0.764 |
0.631 |
0.662 |
2 Peter 2.6 (AKJV) |
2 peter 2.6: and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes, condemned them with an ouerthrowe, making them an ensample vnto those that after should liue vngodly: |
but east them downe into hell; & that he spared not the old world: & that he turned the cit*es of sodom & gomorah into ashes |
False |
0.76 |
0.615 |
0.188 |
2 Peter 2.6 (ODRV) |
2 peter 2.6: and bringing the cities of the sodomites & of the gomorrheites into ashes, he damned them with subuersion, putting an example of them that shal doe impiously: |
but east them downe into hell; & that he spared not the old world: & that he turned the cit*es of sodom & gomorah into ashes |
False |
0.759 |
0.241 |
0.188 |
2 Peter 2.5 (AKJV) |
2 peter 2.5: and spared not the old world, but saued noah the eight person a preacher of righteousnesse, bringing in the flood vpon the world of the vngodly: |
he spared not the old world: & |
True |
0.724 |
0.831 |
1.426 |
Baruch 3.19 (Vulgate) |
baruch 3.19: exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii loco eorum surrexerunt. |
east them downe into hell; & |
True |
0.675 |
0.259 |
0.0 |
Genesis 19.28 (ODRV) - 0 |
genesis 19.28: beheld sodome & gomorre, and the whole land of that countrie: |
he turned the cit*es of sodom & gomorah into ashes |
True |
0.673 |
0.215 |
0.0 |
Isaiah 14.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.15: but yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit. |
east them downe into hell; & |
True |
0.657 |
0.765 |
1.915 |
Isaiah 14.15 (AKJV) |
isaiah 14.15: yet thou shalt be brought downe to hel, to the sides of the pit. |
east them downe into hell; & |
True |
0.657 |
0.762 |
0.823 |
Baruch 3.19 (ODRV) |
baruch 3.19: they are destroyed, and are gone downe to hel, and others are risen vp in their place. |
east them downe into hell; & |
True |
0.649 |
0.869 |
0.823 |
2 Peter 2.5 (Geneva) |
2 peter 2.5: neither hath spared the olde worlde, but saued noe the eight person a preacher of righteousnesse, and brought in the flood vpon the world of the vngodly, |
he spared not the old world: & |
True |
0.647 |
0.763 |
0.253 |
2 Peter 2.5 (Tyndale) |
2 peter 2.5: nether spared the olde worlde but saved noe the ryghte preacher of rightewesnes and brought in the flud vpon the worlde of the vngodly |
he spared not the old world: & |
True |
0.643 |
0.719 |
0.126 |
2 Peter 2.5 (ODRV) |
2 peter 2.5: and he spared not the original world, but kept the eight, noe, the preacher of iustice, bringing in the deluge vpon the world of the impious. |
he spared not the old world: & |
True |
0.637 |
0.707 |
0.322 |
Luke 8.31 (Wycliffe) |
luke 8.31: and thei preyden hym, that he schulde not comaunde hem, that thei schulden go in to helle. |
east them downe into hell; & |
True |
0.622 |
0.536 |
0.0 |