1 Corinthians 15.52 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.52: and that in a moment and in the twinclinge of an eye at the sounde of the last trompe. |
in a moment, in ictu oculi, in the twinckling of an eie, 1. cor. 15. and againe, in ictu, at one blow: i say not, at the blowing or sounding of the last trumpe, |
False |
0.838 |
0.853 |
2.594 |
1 Corinthians 15.52 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: |
in a moment, in ictu oculi, in the twinckling of an eie, 1. cor. 15. and againe, in ictu, at one blow: i say not, at the blowing or sounding of the last trumpe, |
False |
0.828 |
0.914 |
5.021 |
1 Corinthians 15.52 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: |
i say not, at the blowing or sounding of the last trumpe, |
True |
0.736 |
0.477 |
0.0 |
1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
in a moment, in ictu oculi, in the twinckling of an eie, 1. cor. 15. and againe, in ictu, at one blow: i say not, at the blowing or sounding of the last trumpe, |
False |
0.721 |
0.887 |
5.991 |
1 Corinthians 15.52 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trompet (for the trompet shal sound) and the dead shal rise againe incorruptible: |
in a moment, in ictu oculi, in the twinckling of an eie, 1. cor. 15. and againe, in ictu, at one blow: i say not, at the blowing or sounding of the last trumpe, |
False |
0.706 |
0.672 |
4.413 |
1 Corinthians 15.52 (Vulgate) |
1 corinthians 15.52: in momento, in ictu oculi, in novissima tuba: canet enim tuba, et mortui resurgent incorrupti: et nos immutabimur. |
in a moment, in ictu oculi, in the twinckling of an eie, 1. cor. 15. and againe, in ictu, at one blow: i say not, at the blowing or sounding of the last trumpe, |
False |
0.638 |
0.316 |
8.844 |
1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
i say not, at the blowing or sounding of the last trumpe, |
True |
0.628 |
0.603 |
2.208 |