In-Text |
one Iudas against one Iesus: but here it is twelue Iudasses, twelue Scholars of the Priests and Iesuites, against a number of the Friends and Followers of Iesus. And multitudo peccantium multiplicat peccatum; the multitude of offenders multiplies the offense. |
one Iudas against one Iesus: but Here it is twelue Judases, twelue Scholars of the Priests and Iesuites, against a number of the Friends and Followers of Iesus. And multitudo sinners multiplicat peccatum; the multitude of offenders multiplies the offence. |
crd np1 p-acp crd np1: p-acp av pn31 vbz crd n2, crd n2 pp-f dt n2 cc np2, p-acp dt n1 pp-f dt n2 cc n2 pp-f np1. cc fw-la fw-la j fw-la; dt n1 pp-f n2 vvz dt n1. |