John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
True |
0.851 |
0.948 |
2.881 |
John 17.3 (Vulgate) - 0 |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.849 |
0.439 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
True |
0.842 |
0.959 |
3.232 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
True |
0.838 |
0.951 |
4.065 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
True |
0.809 |
0.905 |
1.036 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
True |
0.788 |
0.699 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6.63. the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
False |
0.775 |
0.922 |
5.031 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
True |
0.77 |
0.808 |
0.766 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6.63. the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
False |
0.766 |
0.943 |
4.489 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6.63. the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
False |
0.765 |
0.279 |
1.746 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6.63. the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
False |
0.764 |
0.247 |
1.796 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6.63. the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
False |
0.762 |
0.259 |
1.796 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6.63. the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
False |
0.759 |
0.928 |
6.838 |
John 6.27 (AKJV) |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6 |
True |
0.743 |
0.177 |
1.552 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6.63. the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
False |
0.741 |
0.794 |
2.598 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6.63. the flesh profits nothing, the words that i speake to you are spirit and life |
False |
0.735 |
0.62 |
0.408 |
John 6.27 (Tyndale) |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. for him hath god the father sealed. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6 |
True |
0.735 |
0.171 |
0.414 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6 |
True |
0.73 |
0.2 |
0.575 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6 |
True |
0.724 |
0.179 |
1.911 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6 |
True |
0.712 |
0.242 |
0.575 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6 |
True |
0.702 |
0.19 |
2.122 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6 |
True |
0.699 |
0.283 |
0.619 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.697 |
0.355 |
0.698 |
John 6.27 (ODRV) |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. for him the father, god, hath signed. |
the benefit that comes to vs by the flesh & blood of christ, which we eat and drinke after a speciall manner in this sacrament, is not a temporall life, but life eternall, iohn 6 |
True |
0.689 |
0.193 |
1.64 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.686 |
0.633 |
0.0 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.679 |
0.677 |
0.649 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.676 |
0.513 |
0.672 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.673 |
0.721 |
0.605 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.664 |
0.442 |
0.698 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.663 |
0.694 |
0.726 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.658 |
0.536 |
0.672 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.656 |
0.502 |
0.672 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.653 |
0.689 |
0.626 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.649 |
0.373 |
0.726 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.648 |
0.34 |
0.672 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
life eternall, iohn 6 |
True |
0.647 |
0.685 |
0.0 |