John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man |
True |
0.82 |
0.855 |
3.016 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man |
True |
0.815 |
0.943 |
5.252 |
John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man |
True |
0.792 |
0.863 |
3.982 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man |
True |
0.789 |
0.91 |
4.727 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
wherefore god hath highly exalted him, |
True |
0.779 |
0.952 |
0.98 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
wherefore god hath highly exalted him, |
True |
0.776 |
0.949 |
0.98 |
Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
wherefore god hath highly exalted him, |
True |
0.75 |
0.929 |
0.228 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
wherefore god hath highly exalted him, |
True |
0.744 |
0.86 |
0.231 |
John 5.27 (Vulgate) |
john 5.27: et potestatem dedit ei judicium facere, quia filius hominis est. |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man |
True |
0.734 |
0.171 |
0.0 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man |
True |
0.733 |
0.914 |
4.096 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man |
True |
0.73 |
0.956 |
7.023 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man |
True |
0.726 |
0.955 |
7.023 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man |
True |
0.695 |
0.925 |
6.483 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man. and that which agrees most to this in hand, is in phil. 2.9, 10, 11. wherefore god hath highly exalted him, |
False |
0.683 |
0.914 |
4.747 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man. and that which agrees most to this in hand, is in phil. 2.9, 10, 11. wherefore god hath highly exalted him, |
False |
0.683 |
0.907 |
4.747 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man. and that which agrees most to this in hand, is in phil. 2.9, 10, 11. wherefore god hath highly exalted him, |
False |
0.674 |
0.445 |
2.961 |
Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man. and that which agrees most to this in hand, is in phil. 2.9, 10, 11. wherefore god hath highly exalted him, |
False |
0.654 |
0.74 |
2.365 |
Philippians 2.9 (Vulgate) |
philippians 2.9: propter quod et deus exaltavit illum, et donavit illi nomen, quod est super omne nomen: |
wherefore god hath highly exalted him, |
True |
0.644 |
0.41 |
0.0 |
John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man. and that which agrees most to this in hand, is in phil. 2.9, 10, 11. wherefore god hath highly exalted him, |
False |
0.622 |
0.855 |
4.368 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement to the sonne, and hath giuen him power to execute iudgement in that he is the sonne of man. and that which agrees most to this in hand, is in phil. 2.9, 10, 11. wherefore god hath highly exalted him, |
False |
0.62 |
0.955 |
8.342 |