Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power is giuen me both in heauen and earth |
True |
0.873 |
0.934 |
1.627 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power is giuen me both in heauen and earth |
True |
0.84 |
0.809 |
0.273 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power is giuen me both in heauen and earth |
True |
0.836 |
0.881 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power is giuen me both in heauen and earth |
True |
0.763 |
0.953 |
1.333 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power is giuen me both in heauen and earth |
True |
0.755 |
0.951 |
1.333 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
but of his lordly office, the office of his mediatorship: and hence he hath a large patent, and an absolute authoritie giuen him, math. 28.18. all power is giuen me both in heauen and earth: and in iohn 5.22.27 |
False |
0.746 |
0.866 |
2.009 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
but of his lordly office, the office of his mediatorship: and hence he hath a large patent, and an absolute authoritie giuen him, math. 28.18. all power is giuen me both in heauen and earth: and in iohn 5.22.27 |
False |
0.701 |
0.802 |
1.659 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
but of his lordly office, the office of his mediatorship: and hence he hath a large patent, and an absolute authoritie giuen him, math. 28.18. all power is giuen me both in heauen and earth: and in iohn 5.22.27 |
False |
0.696 |
0.804 |
1.659 |
Matthew 28.18 (Wycliffe) |
matthew 28.18: and jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, al power in heuene and in erthe is youun to me. |
all power is giuen me both in heauen and earth |
True |
0.639 |
0.486 |
0.225 |