1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
for as often as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.928 |
0.968 |
13.284 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
for as often as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.926 |
0.972 |
12.004 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
for as often as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.898 |
0.965 |
8.367 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
for as often as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.889 |
0.933 |
4.592 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
for as often as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.84 |
0.208 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
and these are the words that wee purpose, god willing, to insist upon for our proceeding in this businesse, 1 cor. 11.26. for as often as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.75 |
0.971 |
14.832 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
and these are the words that wee purpose, god willing, to insist upon for our proceeding in this businesse, 1 cor. 11.26. for as often as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.744 |
0.965 |
15.686 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
and these are the words that wee purpose, god willing, to insist upon for our proceeding in this businesse, 1 cor. 11.26. for as often as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.74 |
0.964 |
11.021 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
and these are the words that wee purpose, god willing, to insist upon for our proceeding in this businesse, 1 cor. 11.26. for as often as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.719 |
0.918 |
7.887 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
for as often as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.675 |
0.321 |
2.977 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
for as often as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.655 |
0.827 |
5.743 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
for as often as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.648 |
0.822 |
5.743 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
for as often as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.64 |
0.641 |
3.105 |