Luke 22.17 (ODRV) - 0 |
luke 22.17: and taking the chalice he gaue thankes, and said: |
in the two and twentieth of luke, and the seuenteenth verse, the text saith, he tooke the cup, and gaue thankes, |
True |
0.745 |
0.841 |
4.016 |
Luke 22.20 (Wycliffe) |
luke 22.20: he took also the cuppe, aftir that he hadde soupid, and seide, this cuppe is the newe testament in my blood, that schal be sched for you. |
in the two and twentieth of luke, and the seuenteenth verse, the text saith, he tooke the cup, and gaue thankes, |
True |
0.681 |
0.567 |
0.506 |
Luke 22.17 (Geneva) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, take this, and deuide it among you, |
in the two and twentieth of luke, and the seuenteenth verse, the text saith, he tooke the cup, and gaue thankes, |
True |
0.671 |
0.908 |
5.684 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
in the two and twentieth of luke, and the seuenteenth verse, the text saith, he tooke the cup, and gaue thankes, |
True |
0.664 |
0.717 |
2.547 |
Luke 22.17 (AKJV) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thanks, and said, take this, and diuide it among your selues. |
in the two and twentieth of luke, and the seuenteenth verse, the text saith, he tooke the cup, and gaue thankes, |
True |
0.663 |
0.913 |
3.875 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
in the two and twentieth of luke, and the seuenteenth verse, the text saith, he tooke the cup, and gaue thankes, |
True |
0.663 |
0.442 |
1.237 |
Luke 22.17 (Tyndale) |
luke 22.17: and he toke the cup and gave thankes and sayde. take this and devyde it amonge you. |
in the two and twentieth of luke, and the seuenteenth verse, the text saith, he tooke the cup, and gaue thankes, |
True |
0.654 |
0.822 |
2.829 |
Luke 22.20 (Tyndale) - 0 |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: |
how can all be said to drinke, if not many there, if not an assembly at it? in the two and twentieth of luke, and the seuenteenth verse, the text saith, he tooke the cup, and gaue thankes, |
False |
0.637 |
0.462 |
1.33 |
Luke 22.17 (Wycliffe) |
luke 22.17: and whanne he hadde take the cuppe, he dide gracis, and seide, take ye, and departe ye among you; |
in the two and twentieth of luke, and the seuenteenth verse, the text saith, he tooke the cup, and gaue thankes, |
True |
0.628 |
0.696 |
0.563 |