Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by whom we haue redemption thorough his blood, euen the forgiuenesse of sinnes |
False |
0.908 |
0.967 |
2.651 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by whom we haue redemption thorough his blood, euen the forgiuenesse of sinnes |
False |
0.88 |
0.959 |
1.863 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by whom we haue redemption thorough his blood, euen the forgiuenesse of sinnes |
False |
0.858 |
0.637 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by whom we haue redemption thorough his blood, euen the forgiuenesse of sinnes |
False |
0.85 |
0.746 |
0.274 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by whom we haue redemption thorough his blood |
True |
0.811 |
0.941 |
0.801 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by whom we haue redemption thorough his blood |
True |
0.809 |
0.931 |
0.801 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by whom we haue redemption thorough his blood |
True |
0.807 |
0.781 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by whom we haue redemption thorough his blood |
True |
0.789 |
0.717 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
by whom we haue redemption thorough his blood, euen the forgiuenesse of sinnes |
False |
0.783 |
0.31 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
by whom we haue redemption thorough his blood, euen the forgiuenesse of sinnes |
False |
0.78 |
0.96 |
1.638 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
by whom we haue redemption thorough his blood, euen the forgiuenesse of sinnes |
False |
0.777 |
0.898 |
0.905 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
by whom we haue redemption thorough his blood |
True |
0.749 |
0.928 |
0.704 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
by whom we haue redemption thorough his blood, euen the forgiuenesse of sinnes |
False |
0.738 |
0.926 |
0.934 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
by whom we haue redemption thorough his blood |
True |
0.738 |
0.709 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
by whom we haue redemption thorough his blood, euen the forgiuenesse of sinnes |
False |
0.728 |
0.947 |
1.638 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
by whom we haue redemption thorough his blood |
True |
0.693 |
0.915 |
0.704 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
by whom we haue redemption thorough his blood, euen the forgiuenesse of sinnes |
False |
0.692 |
0.931 |
0.753 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
by whom we haue redemption thorough his blood |
True |
0.684 |
0.923 |
0.241 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
by whom we haue redemption thorough his blood |
True |
0.683 |
0.909 |
0.502 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
by whom we haue redemption thorough his blood |
True |
0.652 |
0.792 |
0.603 |