Luke 2.37 (AKJV) |
luke 2.37: and she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the temple, but serued god with fastings and prayers night and day. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple, but serued god with fastings and praiers night and day, luk |
True |
0.89 |
0.926 |
4.945 |
Luke 2.37 (Geneva) |
luke 2.37: and she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the temple, but serued god with fastings and prayers, night and day. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple, but serued god with fastings and praiers night and day, luk |
True |
0.872 |
0.832 |
2.621 |
Luke 2.37 (ODRV) |
luke 2.37: and she was a widow vntil eightie and foure yeares; who departed not from the temple, by fastings and praiers seruing night and day. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple, but serued god with fastings and praiers night and day, luk |
True |
0.864 |
0.887 |
5.367 |
Luke 2.37 (Tyndale) |
luke 2.37: and she had bene a wedowe aboute .iiii. scoore and .iiii. yere which went never oute of the temple but served god with fastinge and prayer nyght and daye. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple, but serued god with fastings and praiers night and day, luk |
True |
0.85 |
0.551 |
0.566 |
Luke 2.37 (AKJV) |
luke 2.37: and she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the temple, but serued god with fastings and prayers night and day. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple, but serued god with fastings and praiers night and day, luk. 2. theodosius went to all the places of praier he could |
False |
0.834 |
0.93 |
5.263 |
Luke 2.37 (Geneva) |
luke 2.37: and she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the temple, but serued god with fastings and prayers, night and day. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple, but serued god with fastings and praiers night and day, luk. 2. theodosius went to all the places of praier he could |
False |
0.822 |
0.857 |
3.728 |
Luke 2.37 (ODRV) |
luke 2.37: and she was a widow vntil eightie and foure yeares; who departed not from the temple, by fastings and praiers seruing night and day. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple, but serued god with fastings and praiers night and day, luk. 2. theodosius went to all the places of praier he could |
False |
0.813 |
0.876 |
5.685 |
Luke 2.37 (Tyndale) |
luke 2.37: and she had bene a wedowe aboute .iiii. scoore and .iiii. yere which went never oute of the temple but served god with fastinge and prayer nyght and daye. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple, but serued god with fastings and praiers night and day, luk. 2. theodosius went to all the places of praier he could |
False |
0.803 |
0.238 |
1.581 |
Luke 2.37 (Wycliffe) - 1 |
luke 2.37: and sche departide not fro the temple, but seruyde to god nyyt and dai in fastyngis and preieris. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple, but serued god with fastings and praiers night and day, luk |
True |
0.764 |
0.398 |
0.678 |
Luke 2.37 (Wycliffe) - 1 |
luke 2.37: and sche departide not fro the temple, but seruyde to god nyyt and dai in fastyngis and preieris. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple, but serued god with fastings and praiers night and day, luk. 2. theodosius went to all the places of praier he could |
False |
0.761 |
0.31 |
1.017 |
Luke 2.37 (Tyndale) - 2 |
luke 2.37: yere which went never oute of the temple but served god with fastinge and prayer nyght and daye. |
serued god with fastings and praiers night and day, luk |
True |
0.756 |
0.859 |
0.331 |
Luke 2.37 (ODRV) - 1 |
luke 2.37: who departed not from the temple, by fastings and praiers seruing night and day. |
serued god with fastings and praiers night and day, luk |
True |
0.745 |
0.923 |
1.675 |
Luke 2.36 (AKJV) |
luke 2.36: and there was one anna a prophetesse, the daughter of phanuel, of the tribe of aser; she was of a great age, and had liued with an husband seuen yeeres from her virginitie. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple |
True |
0.726 |
0.466 |
2.211 |
Luke 2.36 (Wycliffe) |
luke 2.36: and anna was a prophetesse, the douytir of fanuel, of the lynage of aser. and sche hadde goon forth in many daies, and hadde lyued with hir hosebonde seuene yeer fro hir maydynhode. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple |
True |
0.725 |
0.212 |
0.54 |
Luke 2.36 (Geneva) |
luke 2.36: and there was a prophetesse, one anna the daughter of phanuel, of the tribe of aser, which was of a great age, after she had liued with an husband seuen yeeres from her virginitie: |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple |
True |
0.718 |
0.304 |
2.211 |
Luke 2.37 (AKJV) |
luke 2.37: and she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the temple, but serued god with fastings and prayers night and day. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple |
True |
0.698 |
0.821 |
5.115 |
Luke 2.37 (Geneva) |
luke 2.37: and she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the temple, but serued god with fastings and prayers, night and day. |
serued god with fastings and praiers night and day, luk |
True |
0.697 |
0.906 |
0.912 |
Luke 2.37 (AKJV) |
luke 2.37: and she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the temple, but serued god with fastings and prayers night and day. |
serued god with fastings and praiers night and day, luk |
True |
0.68 |
0.907 |
0.94 |
Luke 2.37 (ODRV) |
luke 2.37: and she was a widow vntil eightie and foure yeares; who departed not from the temple, by fastings and praiers seruing night and day. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple |
True |
0.674 |
0.596 |
5.115 |
Luke 2.37 (Geneva) |
luke 2.37: and she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the temple, but serued god with fastings and prayers, night and day. |
anna a prophetesse, the daughter of phanuel, a widdow of about fourescore & foure yeares, departed not from the temple |
True |
0.667 |
0.519 |
1.951 |