Luke 19.47 (Geneva) - 0 |
luke 19.47: and he taught dayly in the temple. |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.933 |
0.934 |
3.531 |
Luke 19.47 (AKJV) - 0 |
luke 19.47: and he taught daily in the temple. |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.929 |
0.922 |
1.032 |
Luke 19.47 (ODRV) - 0 |
luke 19.47: and he was teaching daily in the temple. |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.919 |
0.879 |
0.082 |
Luke 21.37 (ODRV) - 0 |
luke 21.37: and the daies he was teaching in the temple: |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.857 |
0.699 |
0.082 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
heere he walked in the temple |
True |
0.839 |
0.852 |
0.639 |
John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
heere he walked in the temple |
True |
0.831 |
0.829 |
0.639 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
heere he walked in the temple |
True |
0.829 |
0.82 |
0.639 |
John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.827 |
0.47 |
0.841 |
Luke 21.37 (Vulgate) - 0 |
luke 21.37: erat autem diebus docens in templo: |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.82 |
0.563 |
0.0 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.814 |
0.406 |
0.579 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.811 |
0.459 |
0.579 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat. 4.23. hee taught dayly in the temple, luk. 19.47. earely in the morning he came againe into the temple, ioh. 8.2. hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh. 18.20. heere he walked in the temple |
False |
0.81 |
0.316 |
0.508 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat. 4.23. hee taught dayly in the temple, luk. 19.47. earely in the morning he came againe into the temple, ioh. 8.2. hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh. 18.20. heere he walked in the temple |
False |
0.808 |
0.281 |
0.508 |
John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.807 |
0.307 |
0.579 |
John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat. 4.23. hee taught dayly in the temple, luk. 19.47. earely in the morning he came againe into the temple, ioh. 8.2. hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh. 18.20. heere he walked in the temple |
False |
0.805 |
0.268 |
0.508 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.804 |
0.418 |
0.0 |
John 6.59 (Geneva) |
john 6.59: these things spake he in the synagogue, as he taught in capernaum. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.802 |
0.709 |
1.98 |
John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.797 |
0.517 |
0.841 |
John 6.59 (Tyndale) |
john 6.59: these thinges sayd he in the synagoge as he taught in capernaum. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.793 |
0.565 |
0.347 |
John 6.59 (ODRV) |
john 6.59: these things he said teaching in the synagogue, in capharnaum. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.792 |
0.621 |
1.632 |
John 6.59 (AKJV) |
john 6.59: these things said hee in the synagogue, as he taught in capernaum. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.79 |
0.726 |
4.702 |
Luke 19.47 (Tyndale) |
luke 19.47: and he taught dayly in the temple. the hye prestes and the scribes and the chefe of the people went about to destroye him: |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.784 |
0.898 |
2.568 |
John 10.23 (Vulgate) |
john 10.23: et ambulabat jesus in templo, in porticu salomonis. |
heere he walked in the temple |
True |
0.784 |
0.565 |
0.0 |
John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
earely in the morning he came againe into the temple, ioh |
True |
0.781 |
0.306 |
0.455 |
John 10.23 (Tyndale) |
john 10.23: and iesus walked in salomons porche. |
heere he walked in the temple |
True |
0.774 |
0.807 |
0.236 |
Luke 21.37 (Tyndale) |
luke 21.37: in the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete. |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.773 |
0.65 |
0.781 |
Luke 19.47 (Vulgate) |
luke 19.47: et erat docens quotidie in templo. principes autem sacerdotum, et scribae, et princeps plebis quaerebant illum perdere: |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.77 |
0.691 |
0.0 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.769 |
0.418 |
0.0 |
John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
earely in the morning he came againe into the temple, ioh |
True |
0.766 |
0.248 |
0.455 |
John 8.2 (AKJV) |
john 8.2: and earely in the morning hee came againe into the temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them. |
earely in the morning he came againe into the temple, ioh |
True |
0.764 |
0.918 |
4.322 |
Luke 13.10 (Wycliffe) |
luke 13.10: and he was techinge in her synagoge in the sabatis. |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.764 |
0.218 |
0.0 |
Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.757 |
0.478 |
0.858 |
John 8.2 (ODRV) |
john 8.2: and early in the morning againe he came into the temple, and the people came to him, and sitting he taught them. |
earely in the morning he came againe into the temple, ioh |
True |
0.754 |
0.876 |
2.917 |
John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
heere he walked in the temple |
True |
0.751 |
0.533 |
0.376 |
John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.75 |
0.502 |
0.803 |
John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
earely in the morning he came againe into the temple, ioh |
True |
0.75 |
0.329 |
0.438 |
John 10.23 (Wycliffe) |
john 10.23: and jhesus walkide in the temple, in the porche of salomon. |
heere he walked in the temple |
True |
0.746 |
0.767 |
0.415 |
John 10.23 (Tyndale) |
john 10.23: and iesus walked in salomons porche. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.746 |
0.244 |
0.0 |
John 10.23 (Wycliffe) |
john 10.23: and jhesus walkide in the temple, in the porche of salomon. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.745 |
0.258 |
0.579 |
Matthew 9.35 (Geneva) |
matthew 9.35: and iesus went about all cities and townes, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sickenesse and euery disease among the people. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat |
True |
0.744 |
0.859 |
1.328 |
John 6.60 (Vulgate) |
john 6.60: haec dixit in synagoga docens, in capharnaum. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.744 |
0.184 |
0.0 |
Luke 21.37 (Geneva) |
luke 21.37: nowe in the day time hee taught in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.741 |
0.713 |
3.492 |
John 7.14 (ODRV) |
john 7.14: and when the festiual was now half done, iesvs went vp into the temple, and taught. |
earely in the morning he came againe into the temple, ioh |
True |
0.738 |
0.288 |
0.455 |
Luke 21.37 (AKJV) |
luke 21.37: and in the day time he was teaching in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.737 |
0.66 |
2.053 |
John 8.2 (Geneva) |
john 8.2: and early in the morning came againe into the temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them. |
earely in the morning he came againe into the temple, ioh |
True |
0.736 |
0.867 |
2.733 |
Matthew 9.35 (AKJV) |
matthew 9.35: and iesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sickenesse, and euery disease among the people. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat |
True |
0.736 |
0.848 |
1.328 |
John 10.23 (Tyndale) |
john 10.23: and iesus walked in salomons porche. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat. 4.23. hee taught dayly in the temple, luk. 19.47. earely in the morning he came againe into the temple, ioh. 8.2. hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh. 18.20. heere he walked in the temple |
False |
0.735 |
0.172 |
0.18 |
John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
heere he walked in the temple |
True |
0.732 |
0.559 |
0.376 |
John 8.2 (Tyndale) |
john 8.2: and erly in the mornynge came agayne into the temple and all the people came vnto him and he sate doune and taught them. |
earely in the morning he came againe into the temple, ioh |
True |
0.731 |
0.848 |
1.177 |
John 10.23 (Wycliffe) |
john 10.23: and jhesus walkide in the temple, in the porche of salomon. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat. 4.23. hee taught dayly in the temple, luk. 19.47. earely in the morning he came againe into the temple, ioh. 8.2. hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh. 18.20. heere he walked in the temple |
False |
0.731 |
0.192 |
0.424 |
John 7.14 (ODRV) |
john 7.14: and when the festiual was now half done, iesvs went vp into the temple, and taught. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.728 |
0.418 |
0.841 |
John 7.14 (Vulgate) |
john 7.14: jam autem die festo mediante, ascendit jesus in templum, et docebat. |
hee euer taught in the synagogue, and in the temple, ioh |
True |
0.727 |
0.178 |
0.0 |
Matthew 9.35 (ODRV) |
matthew 9.35: and iesvs went about al the cities, and townes, teaching in their synagogues, and preaching the ghospel of the kingdom, and curing euery disease, and euery infirmitie. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat |
True |
0.723 |
0.762 |
0.359 |
Luke 13.10 (Tyndale) |
luke 13.10: and he taught in one of their sinagoges on the saboth dayes. |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.721 |
0.395 |
0.901 |
Luke 4.44 (Wycliffe) |
luke 4.44: and he prechide in the synagogis of galilee. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat |
True |
0.72 |
0.348 |
0.0 |
Matthew 9.35 (Tyndale) |
matthew 9.35: and iesus went about all cities and tounes teachynge in their synagoges and preachyng the glad tidinges of the kyngdome and healinge all maner sicknes and desease amonge the people. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat |
True |
0.708 |
0.24 |
0.0 |
Luke 21.37 (Wycliffe) |
luke 21.37: and in daies he was techynge in the temple, but in nyytis he yede out, and dwellide in the mount, that is clepid of olyuet. |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.7 |
0.192 |
0.062 |
John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
heere he walked in the temple |
True |
0.693 |
0.648 |
0.359 |
John 7.14 (ODRV) |
john 7.14: and when the festiual was now half done, iesvs went vp into the temple, and taught. |
heere he walked in the temple |
True |
0.678 |
0.507 |
0.376 |
Luke 4.44 (ODRV) |
luke 4.44: and he was preaching in the synagogues of galilee. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat |
True |
0.678 |
0.464 |
0.547 |
Luke 4.44 (Geneva) |
luke 4.44: and hee preached in the synagogues of galile. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat |
True |
0.677 |
0.597 |
2.353 |
Luke 4.44 (AKJV) |
luke 4.44: and hee preached in the synagogues of galile. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat |
True |
0.677 |
0.597 |
2.353 |
Luke 4.44 (Tyndale) |
luke 4.44: and he preached in the synagoges of galile. |
he taught and preached the gospell of the kingdome in the synagogues, mat |
True |
0.676 |
0.409 |
1.909 |
Luke 19.47 (Wycliffe) |
luke 19.47: and he was techynge euerydai in the temple. and the princis of prestis, and the scribis, and the princis of the puple souyten to lese hym; |
hee taught dayly in the temple, luk |
True |
0.676 |
0.233 |
0.058 |