John 11.13 (Geneva) |
john 11.13: howbeit, iesus spake of his death: but they thought that he had spoken of the naturall sleepe. |
iesus told his disciples our friend lazarus sleepeth, they vnderstood him not, the text saith, iesus vnderstood it of his death, |
True |
0.713 |
0.818 |
1.504 |
John 11.13 (Wycliffe) |
john 11.13: but jhesus hadde seid of his deth; but thei gessiden, that he seide of slepyng of sleep. |
iesus told his disciples our friend lazarus sleepeth, they vnderstood him not, the text saith, iesus vnderstood it of his death, |
True |
0.71 |
0.224 |
0.0 |
John 11.13 (AKJV) |
john 11.13: howbeit iesus spake of his death: but they thought that hee had spoken of taking of rest in sleepe. |
iesus told his disciples our friend lazarus sleepeth, they vnderstood him not, the text saith, iesus vnderstood it of his death, |
True |
0.702 |
0.793 |
1.38 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
iesus told his disciples our friend lazarus sleepeth, they vnderstood him not, the text saith, iesus vnderstood it of his death, |
True |
0.693 |
0.765 |
1.106 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
iesus told his disciples our friend lazarus sleepeth, they vnderstood him not, the text saith, iesus vnderstood it of his death, |
True |
0.692 |
0.763 |
1.106 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
iesus told his disciples our friend lazarus sleepeth, they vnderstood him not, the text saith, iesus vnderstood it of his death, |
True |
0.686 |
0.556 |
1.106 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
iesus told his disciples our friend lazarus sleepeth, they vnderstood him not, the text saith, iesus vnderstood it of his death, |
True |
0.68 |
0.19 |
0.44 |
John 11.13 (Tyndale) |
john 11.13: how be it iesus spake of his deeth: but they thought that he had spoke of the naturall slepe. |
iesus told his disciples our friend lazarus sleepeth, they vnderstood him not, the text saith, iesus vnderstood it of his death, |
True |
0.676 |
0.805 |
0.592 |