John 11.36 (AKJV) |
john 11.36: then said the iewes, behold, how he loued him. |
the said the iewes, behold how he loued him. et quare fleuit iesus, nisi hominem flere docuit |
True |
0.719 |
0.968 |
7.257 |
John 11.36 (ODRV) |
john 11.36: the iewes therfore said: behold how he loued him. |
the said the iewes, behold how he loued him. et quare fleuit iesus, nisi hominem flere docuit |
True |
0.712 |
0.961 |
6.91 |
John 11.36 (Geneva) |
john 11.36: then saide the iewes, beholde, how he loued him. |
the said the iewes, behold how he loued him. et quare fleuit iesus, nisi hominem flere docuit |
True |
0.705 |
0.962 |
2.905 |
John 11.36 (Tyndale) |
john 11.36: then sayde the iewes: beholde howe he loved him. |
the said the iewes, behold how he loued him. et quare fleuit iesus, nisi hominem flere docuit |
True |
0.7 |
0.947 |
1.188 |
John 11.36 (Vulgate) |
john 11.36: dixerunt ergo judaei: ecce quomodo amabat eum. |
the said the iewes, behold how he loued him. et quare fleuit iesus, nisi hominem flere docuit |
True |
0.657 |
0.742 |
0.0 |
John 11.35 (AKJV) |
john 11.35: iesus wept. |
the said the iewes, behold how he loued him. et quare fleuit iesus, nisi hominem flere docuit, and why did christ so weepe, |
False |
0.644 |
0.6 |
2.42 |
John 11.35 (ODRV) |
john 11.35: and iesvs wept. |
the said the iewes, behold how he loued him. et quare fleuit iesus, nisi hominem flere docuit, and why did christ so weepe, |
False |
0.642 |
0.588 |
0.0 |
John 11.35 (Geneva) |
john 11.35: and iesus wept. |
the said the iewes, behold how he loued him. et quare fleuit iesus, nisi hominem flere docuit, and why did christ so weepe, |
False |
0.638 |
0.65 |
2.42 |
John 11.35 (Tyndale) |
john 11.35: and iesus wept. |
the said the iewes, behold how he loued him. et quare fleuit iesus, nisi hominem flere docuit, and why did christ so weepe, |
False |
0.638 |
0.65 |
2.42 |