Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
& turbauit seipsum, iesus wept, and groaned in the spirit, and was troubled, and againe hee groaned and was troubled, and cried with a lowd voice |
False |
0.717 |
0.743 |
1.439 |
Ecclesiasticus 25.25 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 25.25: her husband groaned, and hearing he sighed a little. |
againe hee groaned and was troubled |
True |
0.684 |
0.798 |
0.801 |
Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
& turbauit seipsum, iesus wept, and groaned in the spirit, and was troubled, and againe hee groaned and was troubled, and cried with a lowd voice |
False |
0.683 |
0.863 |
1.673 |
Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
& turbauit seipsum, iesus wept, and groaned in the spirit, and was troubled, and againe hee groaned and was troubled, and cried with a lowd voice |
False |
0.668 |
0.791 |
5.251 |
John 11.35 (ODRV) |
john 11.35: and iesvs wept. |
& turbauit seipsum, iesus wept, and groaned in the spirit, and was troubled, and againe hee groaned and was troubled, and cried with a lowd voice |
False |
0.65 |
0.842 |
3.548 |
Jonah 4.1 (ODRV) |
jonah 4.1: and ionas was afflicted with great affliction, and was angrie: |
againe hee groaned and was troubled |
True |
0.65 |
0.508 |
0.0 |
John 11.33 (Geneva) |
john 11.33: when iesus therefore saw her weepe, and the iewes also weepe which came with her, hee groned in the spirit, and was troubled in himselfe, |
& turbauit seipsum, iesus wept, and groaned in the spirit, and was troubled, and againe hee groaned and was troubled, and cried with a lowd voice |
False |
0.648 |
0.844 |
5.304 |
Mark 15.37 (AKJV) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voice, and gaue vp the ghost. |
& turbauit seipsum, iesus wept, and groaned in the spirit, and was troubled, and againe hee groaned and was troubled, and cried with a lowd voice |
False |
0.643 |
0.82 |
1.284 |
Mark 15.37 (Geneva) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. |
& turbauit seipsum, iesus wept, and groaned in the spirit, and was troubled, and againe hee groaned and was troubled, and cried with a lowd voice |
False |
0.64 |
0.818 |
0.52 |
Matthew 27.50 (Tyndale) |
matthew 27.50: iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost. |
& turbauit seipsum, iesus wept, and groaned in the spirit, and was troubled, and againe hee groaned and was troubled, and cried with a lowd voice |
False |
0.633 |
0.488 |
0.499 |
John 11.33 (AKJV) |
john 11.33: when iesus therefore sawe her weeping, and the iewes also weeping which came with her, hee groned in the spirit, and was troubled, |
& turbauit seipsum, iesus wept, and groaned in the spirit, and was troubled, and againe hee groaned and was troubled, and cried with a lowd voice |
False |
0.606 |
0.824 |
5.502 |