| John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
& beleeved not in him, the world, saith he, cannot hate you: but me it hateth, |
False |
0.837 |
0.94 |
1.827 |
| John 7.7 (Geneva) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you: |
& beleeved not in him, the world, saith he, cannot hate you: but me it hateth, |
False |
0.787 |
0.82 |
1.179 |
| John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
& beleeved not in him, the world, saith he, cannot hate you: but me it hateth, |
False |
0.74 |
0.621 |
0.955 |
| John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
& beleeved not in him, the world, saith he, cannot hate you: but me it hateth, |
False |
0.734 |
0.638 |
0.955 |
| John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
& beleeved not in him, the world, saith he, cannot hate you: but me it hateth, |
False |
0.732 |
0.558 |
0.456 |
| John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
& beleeved not in him, the world, saith he, cannot hate you: but me it hateth, |
False |
0.727 |
0.923 |
1.496 |
| John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
& beleeved not in him, the world, saith he, cannot hate you: but me it hateth, |
False |
0.719 |
0.907 |
1.089 |
| John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
& beleeved not in him, the world, saith he, cannot hate you: but me it hateth, |
False |
0.719 |
0.6 |
0.955 |
| John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
& beleeved not in him, the world, saith he, cannot hate you: but me it hateth, |
False |
0.714 |
0.65 |
0.501 |
| John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
& beleeved not in him, the world, saith he, cannot hate you: but me it hateth, |
False |
0.709 |
0.681 |
0.772 |
| John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
& beleeved not in him, the world, saith he, cannot hate you: but me it hateth, |
False |
0.695 |
0.192 |
0.0 |
| John 7.7 (Vulgate) |
john 7.7: non potest mundus odisse vos: me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quod opera ejus mala sunt. |
& beleeved not in him, the world, saith he, cannot hate you: but me it hateth, |
False |
0.676 |
0.474 |
0.0 |