| Hosea 4.8 (Douay-Rheims) |
hosea 4.8: they shall eat the sins of my people, and shall lift up their souls to their iniquity. |
they eate (saieth the lord by the prophet osea ) the sinne of my people, that is, the sacrifices for sinne |
False |
0.731 |
0.642 |
0.088 |
| Hosea 4.8 (Douay-Rheims) |
hosea 4.8: they shall eat the sins of my people, and shall lift up their souls to their iniquity. |
they eate (saieth the lord by the prophet osea ) the sinne of my people |
True |
0.725 |
0.826 |
0.088 |
| Hosea 4.8 (AKJV) |
hosea 4.8: they eate vp the sinne of my people, and they set their heart on their iniquitie. |
they eate (saieth the lord by the prophet osea ) the sinne of my people |
True |
0.717 |
0.904 |
1.107 |
| Hosea 4.8 (Geneva) |
hosea 4.8: they eate vp the sinnes of my people, and lift vp their mindes in their iniquitie. |
they eate (saieth the lord by the prophet osea ) the sinne of my people |
True |
0.713 |
0.906 |
0.088 |
| Hosea 4.8 (Geneva) |
hosea 4.8: they eate vp the sinnes of my people, and lift vp their mindes in their iniquitie. |
they eate (saieth the lord by the prophet osea ) the sinne of my people, that is, the sacrifices for sinne |
False |
0.707 |
0.871 |
0.088 |
| Hosea 4.8 (AKJV) |
hosea 4.8: they eate vp the sinne of my people, and they set their heart on their iniquitie. |
they eate (saieth the lord by the prophet osea ) the sinne of my people, that is, the sacrifices for sinne |
False |
0.703 |
0.866 |
2.122 |
| Hosea 4.8 (Vulgate) |
hosea 4.8: peccata populi mei comedent, et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eorum. |
they eate (saieth the lord by the prophet osea ) the sinne of my people, that is, the sacrifices for sinne |
False |
0.692 |
0.509 |
0.0 |
| Hosea 4.8 (Vulgate) |
hosea 4.8: peccata populi mei comedent, et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eorum. |
they eate (saieth the lord by the prophet osea ) the sinne of my people |
True |
0.652 |
0.737 |
0.0 |