| Colossians 4.17 (Vulgate) - 1 |
colossians 4.17: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
to my selfe, let vs take beede vnto our ministerie, which wee haue received in the lord, that wee fulfill it |
True |
0.712 |
0.622 |
0.0 |
| Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to my selfe, let vs take beede vnto our ministerie, which wee haue received in the lord, that wee fulfill it |
True |
0.669 |
0.923 |
0.0 |
| Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to my selfe, let vs take beede vnto our ministerie, which wee haue received in the lord, that wee fulfill it |
True |
0.663 |
0.922 |
0.0 |
| Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
euen so say i vnto you my brethren, and to my selfe, let vs take beede vnto our ministerie, which wee haue received in the lord, that wee fulfill it |
False |
0.657 |
0.897 |
0.283 |
| Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
to my selfe, let vs take beede vnto our ministerie, which wee haue received in the lord, that wee fulfill it |
True |
0.655 |
0.648 |
0.0 |
| Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
euen so say i vnto you my brethren, and to my selfe, let vs take beede vnto our ministerie, which wee haue received in the lord, that wee fulfill it |
False |
0.653 |
0.893 |
0.283 |
| Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to my selfe, let vs take beede vnto our ministerie, which wee haue received in the lord |
True |
0.65 |
0.9 |
0.272 |
| Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
to my selfe, let vs take beede vnto our ministerie, which wee haue received in the lord |
True |
0.648 |
0.75 |
0.283 |
| Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to my selfe, let vs take beede vnto our ministerie, which wee haue received in the lord |
True |
0.644 |
0.906 |
0.272 |
| Colossians 4.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.17: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
to my selfe, let vs take beede vnto our ministerie, which wee haue received in the lord, that wee fulfill it |
True |
0.627 |
0.881 |
0.0 |
| Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
euen so say i vnto you my brethren, and to my selfe, let vs take beede vnto our ministerie, which wee haue received in the lord, that wee fulfill it |
False |
0.623 |
0.532 |
0.22 |
| Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
euen so say i vnto you my brethren, and to my selfe, let vs take beede vnto our ministerie, which wee haue received in the lord, that wee fulfill it |
False |
0.622 |
0.699 |
0.071 |
| Colossians 4.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.17: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
to my selfe, let vs take beede vnto our ministerie, which wee haue received in the lord |
True |
0.611 |
0.74 |
0.0 |
