| 1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
wherefore saith he laying aside all maliciousnes, & all guile, & dissimulation, & envie, & all evil speaking, |
False |
0.931 |
0.965 |
6.418 |
| 1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
wherefore saith he laying aside all maliciousnes, & all guile, & dissimulation, & envie, & all evil speaking, |
False |
0.913 |
0.955 |
3.09 |
| 1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
wherefore saith he laying aside all maliciousnes, & all guile, & dissimulation, & envie, & all evil speaking, |
False |
0.897 |
0.861 |
0.925 |
| 1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
wherefore saith he laying aside all maliciousnes, & all guile, & dissimulation, & envie, & all evil speaking, |
False |
0.868 |
0.808 |
2.657 |
| 1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
wherefore saith he laying aside all maliciousnes, & all guile, & dissimulation, & envie, & all evil speaking, |
False |
0.83 |
0.209 |
0.0 |
| Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
wherefore saith he laying aside all maliciousnes, & all guile, & dissimulation, & envie, & all evil speaking, |
False |
0.722 |
0.249 |
0.785 |
| Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
wherefore saith he laying aside all maliciousnes, & all guile, & dissimulation, & envie, & all evil speaking, |
False |
0.706 |
0.327 |
0.785 |
| Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
wherefore saith he laying aside all maliciousnes, & all guile, & dissimulation, & envie, & all evil speaking, |
False |
0.688 |
0.188 |
0.0 |
| Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
wherefore saith he laying aside all maliciousnes, & all guile, & dissimulation, & envie, & all evil speaking, |
False |
0.675 |
0.186 |
0.785 |