1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
, all the lymmes and membres of christ, do partake, |
True |
0.73 |
0.404 |
0.318 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
it can not therfore be anye one materiall breade, whereof, all the lymmes and membres of christ, do partake, |
False |
0.726 |
0.298 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
, all the lymmes and membres of christ, do partake, |
True |
0.72 |
0.579 |
0.318 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
, all the lymmes and membres of christ, do partake, |
True |
0.713 |
0.322 |
0.263 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
it can not therfore be anye one materiall breade, whereof, all the lymmes and membres of christ, do partake, |
False |
0.71 |
0.537 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
, all the lymmes and membres of christ, do partake, |
True |
0.707 |
0.516 |
0.318 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
, all the lymmes and membres of christ, do partake, |
True |
0.701 |
0.488 |
0.302 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
, all the lymmes and membres of christ, do partake, |
True |
0.694 |
0.339 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
, all the lymmes and membres of christ, do partake, |
True |
0.693 |
0.436 |
0.335 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
, all the lymmes and membres of christ, do partake, |
True |
0.691 |
0.485 |
0.335 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
it can not therfore be anye one materiall breade, whereof, all the lymmes and membres of christ, do partake, |
False |
0.687 |
0.507 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
it can not therfore be anye one materiall breade, whereof, all the lymmes and membres of christ, do partake, |
False |
0.676 |
0.492 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
, all the lymmes and membres of christ, do partake, |
True |
0.675 |
0.392 |
0.318 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
it can not therfore be anye one materiall breade |
True |
0.646 |
0.438 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
it can not therfore be anye one materiall breade |
True |
0.637 |
0.47 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
it can not therfore be anye one materiall breade |
True |
0.61 |
0.446 |
0.0 |