In-Text |
For in such serious matters of the fayth, ye fathers wold neither flater, neither faine but (in the feare of God, speake the verite of scrypture, accordyng as they beleued, to be the truthe, theyr conscience berynge wytnesse. |
For in such serious matters of the faith, you Father's would neither flatter, neither feign but (in the Fear of God, speak the verity of scripture, according as they believed, to be the truth, their conscience bearing witness. |
p-acp p-acp d j n2 pp-f dt n1, pn22 n2 vmd av-dx vvi, av-dx av-j p-acp (p-acp dt n1 pp-f np1, vvb dt n1 pp-f n1, vvg c-acp pns32 vvd, pc-acp vbi dt n1, po32 n1 vvg n1. |
Note 0 |
Augustin { us } post Yre. Eligo in bis verbis hoc intelligere quod oīs, vel pe ne oīs frequētat ecclesia. |
Augustin { us } post Ire. Choose in bis verbis hoc intelligere quod oins, vel pe ne oins frequētat Church. |
np1 { pno12 } vvb n1. np1 p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n2, fw-la fw-es fw-mi n2 fw-la n1. |