John 14.28 (ODRV) - 0 |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. |
for he sayde in saynt iohn. i go, and i come vnto you and agayne. i wyll see you and youre hartes shall reioyce |
False |
0.76 |
0.704 |
0.656 |
John 14.28 (Tyndale) - 1 |
john 14.28: i go and come agayne vnto you. |
for he sayde in saynt iohn. i go, and i come vnto you and agayne. i wyll see you and youre hartes shall reioyce |
False |
0.755 |
0.876 |
4.397 |
John 14.28 (Geneva) - 0 |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. |
for he sayde in saynt iohn. i go, and i come vnto you and agayne. i wyll see you and youre hartes shall reioyce |
False |
0.751 |
0.677 |
1.322 |
John 16.22 (Tyndale) - 1 |
john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
i come vnto you and agayne. i wyll see you and youre hartes shall reioyce |
True |
0.688 |
0.895 |
1.944 |
John 16.7 (Tyndale) |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. but yf i departe i will sende him vnto you. |
for he sayde in saynt iohn. i go, and i come vnto you and agayne. i wyll see you and youre hartes shall reioyce |
False |
0.673 |
0.322 |
1.137 |
John 16.7 (Geneva) |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
for he sayde in saynt iohn. i go, and i come vnto you and agayne. i wyll see you and youre hartes shall reioyce |
False |
0.667 |
0.302 |
1.222 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
for he sayde in saynt iohn. i go, and i come vnto you and agayne. i wyll see you and youre hartes shall reioyce |
False |
0.666 |
0.467 |
2.166 |
John 16.7 (AKJV) |
john 16.7: neuerthelesse; i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
for he sayde in saynt iohn. i go, and i come vnto you and agayne. i wyll see you and youre hartes shall reioyce |
False |
0.651 |
0.301 |
1.193 |