John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
the fleshe doth eate the bodye and blood of christe, |
True |
0.744 |
0.764 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
the fleshe doth eate the bodye and blood of christe, |
True |
0.718 |
0.706 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the fleshe doth eate the bodye and blood of christe, |
True |
0.708 |
0.807 |
0.966 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the fleshe doth eate the bodye and blood of christe, |
True |
0.705 |
0.759 |
1.062 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
the fleshe doth eate the bodye and blood of christe, |
True |
0.664 |
0.381 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
the fleshe doth eate the bodye and blood of christe, |
True |
0.629 |
0.467 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
the fleshe doth eate the bodye and blood of christe, |
True |
0.617 |
0.381 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
the fleshe doth eate the bodye and blood of christe, |
True |
0.61 |
0.46 |
0.0 |