John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
christe promysed (the whyche manna could not bring, neather gyue the eaters therof.) for they that dyd eate thereof, dyed in deserte, |
True |
0.666 |
0.683 |
0.775 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
christe promysed (the whyche manna could not bring, neather gyue the eaters therof.) for they that dyd eate thereof, dyed in deserte, |
True |
0.635 |
0.395 |
2.351 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
christe promysed (the whyche manna could not bring, neather gyue the eaters therof.) for they that dyd eate thereof, dyed in deserte, |
True |
0.628 |
0.457 |
0.81 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
christe promysed (the whyche manna could not bring, neather gyue the eaters therof.) for they that dyd eate thereof, dyed in deserte, |
True |
0.623 |
0.511 |
0.786 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
christe promysed (the whyche manna could not bring, neather gyue the eaters therof.) for they that dyd eate thereof, dyed in deserte, |
True |
0.614 |
0.495 |
0.81 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
christe promysed (the whyche manna could not bring, neather gyue the eaters therof.) for they that dyd eate thereof, dyed in deserte, |
True |
0.605 |
0.401 |
0.357 |