John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
True |
0.768 |
0.575 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
True |
0.752 |
0.521 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
True |
0.709 |
0.61 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
True |
0.707 |
0.586 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
in thys counsell it was defyned, that we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
False |
0.691 |
0.456 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
in thys counsell it was defyned, that we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
False |
0.67 |
0.428 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
True |
0.663 |
0.61 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
True |
0.659 |
0.603 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
True |
0.652 |
0.581 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
True |
0.637 |
0.503 |
1.887 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
in thys counsell it was defyned, that we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
False |
0.632 |
0.545 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
in thys counsell it was defyned, that we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
False |
0.628 |
0.544 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
True |
0.603 |
0.315 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
in thys counsell it was defyned, that we do receyue in the sacramente, the verye fleshe, the whych gyueth lyfe |
False |
0.601 |
0.461 |
0.0 |