Galatians 3.1 (Tyndale) - 2 |
galatians 3.1: to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
hee was crucified among the galatians before their eyes, |
True |
0.808 |
0.876 |
0.595 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
hee was crucified among the galatians before their eyes, |
True |
0.652 |
0.914 |
0.521 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
hee was crucified among the galatians before their eyes, |
True |
0.646 |
0.945 |
0.56 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
hee was crucified among the galatians before their eyes, |
True |
0.636 |
0.856 |
0.378 |
Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
hee was crucified among the galatians before their eyes, |
True |
0.627 |
0.651 |
0.14 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
quest. how (will some say) can heauen come out of heauen? answ. as paul saith of christ |
True |
0.626 |
0.457 |
0.615 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
quest. how (will some say) can heauen come out of heauen? answ. as paul saith of christ |
True |
0.62 |
0.56 |
0.584 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
quest. how (will some say) can heauen come out of heauen? answ. as paul saith of christ |
True |
0.613 |
0.387 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
quest. how (will some say) can heauen come out of heauen? answ. as paul saith of christ |
True |
0.612 |
0.571 |
0.627 |