John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
how then shall we come thither? christ answereth, that this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
False |
0.67 |
0.585 |
0.681 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
how then shall we come thither? christ answereth, that this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
False |
0.66 |
0.672 |
1.558 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
True |
0.654 |
0.948 |
2.615 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
how then shall we come thither? christ answereth, that this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
False |
0.648 |
0.669 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
how then shall we come thither? christ answereth, that this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
False |
0.645 |
0.599 |
0.693 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
True |
0.636 |
0.959 |
2.424 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
True |
0.632 |
0.928 |
2.424 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
True |
0.615 |
0.736 |
0.801 |
Luke 20.4 (ODRV) |
luke 20.4: the baptisme of iohn was it from heauen, or of men? |
this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
True |
0.615 |
0.646 |
0.606 |
Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
True |
0.614 |
0.691 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
True |
0.611 |
0.82 |
2.245 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
how then shall we come thither? christ answereth, that this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
False |
0.607 |
0.908 |
3.734 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
True |
0.604 |
0.827 |
0.0 |
Luke 20.4 (AKJV) |
luke 20.4: the baptisme of iohn, was it from heauen, or of men? |
this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
True |
0.603 |
0.654 |
0.606 |
Luke 20.4 (Geneva) |
luke 20.4: the baptisme of iohn, was it from heauen, or of men? |
this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
True |
0.603 |
0.654 |
0.606 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
True |
0.602 |
0.334 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
this new ierusalem commeth downe from god out of heauen |
True |
0.6 |
0.734 |
0.817 |