| 1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience and faith vnfained |
True |
0.914 |
0.97 |
16.722 |
| 1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience and faith vnfained |
True |
0.905 |
0.967 |
13.841 |
| 1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience and faith vnfained |
True |
0.901 |
0.945 |
3.404 |
| 1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience and faith vnfained |
True |
0.867 |
0.957 |
7.138 |
| 1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience and faith vnfained |
True |
0.818 |
0.836 |
0.0 |
| Romans 8.7 (ODRV) - 0 |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: |
the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god |
True |
0.76 |
0.935 |
4.384 |
| Romans 8.7 (Geneva) - 0 |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: |
the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god |
True |
0.753 |
0.946 |
7.975 |
| Romans 8.7 (AKJV) - 0 |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: |
the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god, therefore can there be no true loue of god in nature |
True |
0.743 |
0.617 |
6.742 |
| Romans 8.7 (AKJV) - 0 |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: |
the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god |
True |
0.735 |
0.833 |
5.167 |
| Romans 8.7 (ODRV) - 0 |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: |
the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god, therefore can there be no true loue of god in nature |
True |
0.725 |
0.914 |
5.959 |
| Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
as no man then can by nature keepe the commandements, so no man can by nature loue god aright. rom. 8.5. the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god, therefore can there be no true loue of god in nature. 1. tim. 1.5. the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience and faith vnfained |
False |
0.706 |
0.248 |
10.956 |
| Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god, therefore can there be no true loue of god in nature |
True |
0.701 |
0.883 |
9.169 |
| Romans 8.7 (Vulgate) - 0 |
romans 8.7: quoniam sapientia carnis inimica est deo: |
the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god |
True |
0.699 |
0.874 |
0.0 |
| Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
as no man then can by nature keepe the commandements, so no man can by nature loue god aright. rom. 8.5. the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god, therefore can there be no true loue of god in nature. 1. tim. 1.5. the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience and faith vnfained |
False |
0.696 |
0.743 |
10.265 |
| Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
as no man then can by nature keepe the commandements, so no man can by nature loue god aright. rom. 8.5. the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god, therefore can there be no true loue of god in nature. 1. tim. 1.5. the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience and faith vnfained |
False |
0.687 |
0.813 |
13.101 |
| Romans 8.7 (Vulgate) - 0 |
romans 8.7: quoniam sapientia carnis inimica est deo: |
the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god, therefore can there be no true loue of god in nature |
True |
0.666 |
0.826 |
0.0 |
| 1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
as no man then can by nature keepe the commandements, so no man can by nature loue god aright. rom. 8.5. the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god, therefore can there be no true loue of god in nature. 1. tim. 1.5. the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience and faith vnfained |
False |
0.612 |
0.967 |
35.699 |
| 1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
as no man then can by nature keepe the commandements, so no man can by nature loue god aright. rom. 8.5. the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god, therefore can there be no true loue of god in nature. 1. tim. 1.5. the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience and faith vnfained |
False |
0.608 |
0.96 |
26.903 |
| 1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
as no man then can by nature keepe the commandements, so no man can by nature loue god aright. rom. 8.5. the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god, therefore can there be no true loue of god in nature. 1. tim. 1.5. the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience and faith vnfained |
False |
0.607 |
0.94 |
19.159 |
| 1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
as no man then can by nature keepe the commandements, so no man can by nature loue god aright. rom. 8.5. the wisedome of the flesh (that is mans best things, his best thoughts and affections) is enmitie to god, therefore can there be no true loue of god in nature. 1. tim. 1.5. the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience and faith vnfained |
False |
0.605 |
0.753 |
8.117 |