| Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
and therfore our sauiour christ saith, as it was in the dayes of noah, so shall it be in the dayes of the sonne of man |
False |
0.853 |
0.836 |
1.719 |
| Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
and therfore our sauiour christ saith, as it was in the dayes of noah, so shall it be in the dayes of the sonne of man |
False |
0.847 |
0.866 |
2.114 |
| Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
and therfore our sauiour christ saith, as it was in the dayes of noah, so shall it be in the dayes of the sonne of man |
False |
0.847 |
0.78 |
1.296 |
| Luke 17.26 (Tyndale) |
luke 17.26: as it happened in the tyme of noe: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
and therfore our sauiour christ saith, as it was in the dayes of noah, so shall it be in the dayes of the sonne of man |
False |
0.839 |
0.827 |
1.055 |
| Luke 17.26 (Tyndale) - 1 |
luke 17.26: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
shall it be in the dayes of the sonne of man |
True |
0.811 |
0.938 |
1.469 |
| Luke 17.26 (AKJV) - 1 |
luke 17.26: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
shall it be in the dayes of the sonne of man |
True |
0.795 |
0.9 |
1.469 |
| Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
and therfore our sauiour christ saith, as it was in the dayes of noah, so shall it be in the dayes of the sonne of man |
False |
0.795 |
0.777 |
1.422 |
| Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
and therfore our sauiour christ saith, as it was in the dayes of noah, so shall it be in the dayes of the sonne of man |
False |
0.788 |
0.44 |
1.008 |
| Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
and therfore our sauiour christ saith, as it was in the dayes of noah, so shall it be in the dayes of the sonne of man |
False |
0.784 |
0.409 |
0.0 |
| Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
and therfore our sauiour christ saith, as it was in the dayes of noah, so shall it be in the dayes of the sonne of man |
False |
0.777 |
0.744 |
1.817 |
| Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
and therfore our sauiour christ saith, as it was in the dayes of noah, so shall it be in the dayes of the sonne of man |
False |
0.774 |
0.75 |
1.733 |
| Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
and therfore our sauiour christ saith, as it was in the dayes of noah, so shall it be in the dayes of the sonne of man |
False |
0.774 |
0.339 |
0.0 |
| Luke 17.26 (Wycliffe) |
luke 17.26: and as it was doon in the daies of noe, so it schal be in the daies of mannys sone. |
and therfore our sauiour christ saith, as it was in the dayes of noah, so shall it be in the dayes of the sonne of man |
False |
0.767 |
0.186 |
0.0 |
| Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
and therfore our sauiour christ saith, as it was in the dayes of noah, so shall it be in the dayes of the sonne of man |
False |
0.766 |
0.28 |
0.0 |
| Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall it be in the dayes of the sonne of man |
True |
0.742 |
0.829 |
1.266 |
| Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall it be in the dayes of the sonne of man |
True |
0.705 |
0.714 |
0.731 |
| Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
shall it be in the dayes of the sonne of man |
True |
0.697 |
0.876 |
2.071 |
| Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
shall it be in the dayes of the sonne of man |
True |
0.686 |
0.833 |
1.21 |
| Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
shall it be in the dayes of the sonne of man |
True |
0.675 |
0.776 |
1.327 |