| John 4.3 (Tyndale) |
john 4.3: he lefte iewry and departed agayne into galile. |
hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
True |
0.813 |
0.797 |
0.357 |
| John 4.3 (Geneva) |
john 4.3: hee left iudea, and departed againe into galile. |
hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
True |
0.81 |
0.912 |
3.898 |
| John 4.3 (AKJV) |
john 4.3: he left iudea, and departed againe into galile. |
hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
True |
0.81 |
0.903 |
2.204 |
| John 4.3 (ODRV) |
john 4.3: he left iewrie, and went againe into galilee. |
hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
True |
0.793 |
0.826 |
0.662 |
| John 4.43 (Tyndale) |
john 4.43: after two dayes he departed thence and wet awaye into galile. |
hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
True |
0.747 |
0.425 |
0.357 |
| John 4.43 (Geneva) |
john 4.43: so two dayes after he departed thence, and went into galile. |
hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
True |
0.742 |
0.485 |
0.378 |
| John 4.43 (AKJV) |
john 4.43: now after two dayes he departed thence, and went into galilee: |
hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
True |
0.737 |
0.345 |
0.0 |
| John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
vvhen our sauiour christ knewe that the pharisies heard of the multitude of disciples which he made, ioh |
True |
0.734 |
0.599 |
0.249 |
| John 4.43 (ODRV) |
john 4.43: and after two daies he departed thence; and went into galilee. |
hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
True |
0.734 |
0.366 |
0.0 |
| John 4.43 (Wycliffe) |
john 4.43: and aftir twei daies he wente out fro thennus, and wente in to galilee. |
hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
True |
0.734 |
0.28 |
0.0 |
| John 4.3 (Wycliffe) |
john 4.3: and wente ayen in to galilee. |
hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
True |
0.731 |
0.264 |
0.0 |
| John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
vvhen our sauiour christ knewe that the pharisies heard of the multitude of disciples which he made, ioh |
True |
0.728 |
0.702 |
0.516 |
| John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
vvhen our sauiour christ knewe that the pharisies heard of the multitude of disciples which he made, ioh |
True |
0.727 |
0.649 |
0.499 |
| John 7.1 (Geneva) |
john 7.1: after these things, iesus walked in galile, and woulde not walke in iudea: for the iewes sought to kill him. |
vvhen our sauiour christ knewe that the pharisies heard of the multitude of disciples which he made, ioh. 4.1.3. hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
False |
0.723 |
0.253 |
1.321 |
| John 4.3 (Tyndale) |
john 4.3: he lefte iewry and departed agayne into galile. |
vvhen our sauiour christ knewe that the pharisies heard of the multitude of disciples which he made, ioh. 4.1.3. hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
False |
0.696 |
0.351 |
0.418 |
| John 4.3 (Geneva) |
john 4.3: hee left iudea, and departed againe into galile. |
vvhen our sauiour christ knewe that the pharisies heard of the multitude of disciples which he made, ioh. 4.1.3. hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
False |
0.69 |
0.841 |
4.537 |
| John 4.3 (AKJV) |
john 4.3: he left iudea, and departed againe into galile. |
vvhen our sauiour christ knewe that the pharisies heard of the multitude of disciples which he made, ioh. 4.1.3. hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
False |
0.69 |
0.819 |
2.879 |
| John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
vvhen our sauiour christ knewe that the pharisies heard of the multitude of disciples which he made, ioh |
True |
0.687 |
0.678 |
0.483 |
| John 4.3 (ODRV) |
john 4.3: he left iewrie, and went againe into galilee. |
vvhen our sauiour christ knewe that the pharisies heard of the multitude of disciples which he made, ioh. 4.1.3. hee left iudea, where they had greatest iurisdiction, and came into galile, for his safety |
False |
0.676 |
0.516 |
1.696 |