| Matthew 7.12 (Tyndale) |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. this ys the lawe and the prophettes. |
we must do to all men as we would they should do vnto vs: this is the law and the prophets (saith our sauiour christ) |
False |
0.756 |
0.615 |
1.388 |
| Matthew 7.12 (ODRV) |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. for this is the law and the prophets. |
we must do to all men as we would they should do vnto vs: this is the law and the prophets (saith our sauiour christ) |
False |
0.746 |
0.657 |
5.882 |
| Matthew 7.12 (AKJV) |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: for this is the law and the prophets. |
we must do to all men as we would they should do vnto vs: this is the law and the prophets (saith our sauiour christ) |
False |
0.745 |
0.75 |
5.692 |
| Matthew 7.12 (Geneva) |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the lawe and the prophets. |
we must do to all men as we would they should do vnto vs: this is the law and the prophets (saith our sauiour christ) |
False |
0.745 |
0.746 |
3.299 |
| Matthew 7.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. |
we would they should do vnto vs: this is the law |
True |
0.688 |
0.448 |
0.0 |
| Matthew 7.12 (Geneva) |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the lawe and the prophets. |
we would they should do vnto vs: this is the law |
True |
0.686 |
0.844 |
0.0 |
| Matthew 7.12 (Wycliffe) |
matthew 7.12: therfor alle thingis, what euere thingis ye wolen that men do to you, do ye to hem, for this is the lawe and the prophetis. |
we must do to all men as we would they should do vnto vs: this is the law and the prophets (saith our sauiour christ) |
False |
0.685 |
0.404 |
1.261 |
| Matthew 7.12 (AKJV) |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: for this is the law and the prophets. |
we would they should do vnto vs: this is the law |
True |
0.682 |
0.816 |
2.47 |
| Matthew 7.12 (Vulgate) |
matthew 7.12: omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis. haec est enim lex, et prophetae. |
we must do to all men as we would they should do vnto vs: this is the law and the prophets (saith our sauiour christ) |
False |
0.682 |
0.177 |
0.0 |
| Matthew 7.12 (ODRV) |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. for this is the law and the prophets. |
we would they should do vnto vs: this is the law |
True |
0.669 |
0.702 |
2.555 |
| Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
we must do to all men |
True |
0.659 |
0.524 |
1.314 |
| Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
we must do to all men |
True |
0.656 |
0.433 |
1.314 |
| Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
we would they should do vnto vs: this is the law |
True |
0.654 |
0.739 |
0.0 |
| Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
we would they should do vnto vs: this is the law |
True |
0.651 |
0.727 |
0.0 |
| Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
we would they should do vnto vs: this is the law |
True |
0.65 |
0.713 |
0.0 |
| Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
we would they should do vnto vs: this is the law |
True |
0.649 |
0.433 |
0.0 |
| Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
we must do to all men |
True |
0.645 |
0.356 |
1.268 |
| Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
we must do to all men |
True |
0.641 |
0.627 |
1.081 |
| Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
we must do to all men |
True |
0.619 |
0.396 |
1.268 |
| Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
we must do to all men |
True |
0.603 |
0.662 |
1.081 |