| Romans 14.23 (Tyndale) - 1 |
romans 14.23: because he doth it not of fayth. |
he doth it not of faith |
True |
0.851 |
0.912 |
2.118 |
| Romans 14.23 (Geneva) - 0 |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: |
for, he that doth a thing doubtingly, condemnes himselfe in the thing he doth, because he doth it not of faith |
False |
0.808 |
0.83 |
0.532 |
| Romans 14.23 (Tyndale) |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
for, he that doth a thing doubtingly, condemnes himselfe in the thing he doth, because he doth it not of faith |
False |
0.788 |
0.386 |
5.702 |
| Romans 14.23 (AKJV) |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
for, he that doth a thing doubtingly, condemnes himselfe in the thing he doth, because he doth it not of faith |
False |
0.785 |
0.73 |
0.613 |
| Romans 14.23 (ODRV) |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; because not of faith. for al that is not of faith, is sinne. |
for, he that doth a thing doubtingly, condemnes himselfe in the thing he doth, because he doth it not of faith |
False |
0.708 |
0.43 |
0.689 |
| Romans 14.22 (Geneva) - 2 |
romans 14.22: blessed is hee that condemneth not himselfe in that thing which he aloweth. |
for, he that doth a thing doubtingly, condemnes himselfe in the thing he doth |
True |
0.701 |
0.622 |
3.927 |
| Romans 14.23 (Geneva) - 0 |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: |
for, he that doth a thing doubtingly, condemnes himselfe in the thing he doth |
True |
0.7 |
0.474 |
0.0 |
| Romans 14.22 (AKJV) - 2 |
romans 14.22: happie is he that condemneth not himselfe in that thing which hee alloweth. |
for, he that doth a thing doubtingly, condemnes himselfe in the thing he doth |
True |
0.683 |
0.55 |
3.927 |
| Romans 14.23 (Geneva) - 0 |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: |
he doth it not of faith |
True |
0.68 |
0.81 |
0.33 |
| Romans 14.23 (AKJV) - 0 |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: |
for, he that doth a thing doubtingly, condemnes himselfe in the thing he doth |
True |
0.667 |
0.465 |
0.0 |
| Romans 14.23 (AKJV) |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
he doth it not of faith |
True |
0.662 |
0.802 |
0.38 |
| Romans 14.22 (Geneva) - 2 |
romans 14.22: blessed is hee that condemneth not himselfe in that thing which he aloweth. |
for, he that doth a thing doubtingly, condemnes himselfe in the thing he doth, because he doth it not of faith |
False |
0.66 |
0.588 |
5.507 |
| Romans 14.23 (Vulgate) |
romans 14.23: qui autem discernit, si manducaverit, damnatus est: quia non ex fide. omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
he doth it not of faith |
True |
0.643 |
0.337 |
0.0 |
| Romans 14.23 (ODRV) |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; because not of faith. for al that is not of faith, is sinne. |
he doth it not of faith |
True |
0.641 |
0.739 |
0.432 |
| Romans 14.22 (AKJV) |
romans 14.22: hast thou faith? haue it to thy selfe before god. happie is he that condemneth not himselfe in that thing which hee alloweth. |
for, he that doth a thing doubtingly, condemnes himselfe in the thing he doth, because he doth it not of faith |
False |
0.611 |
0.471 |
4.554 |