| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.878 |
0.944 |
1.481 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.866 |
0.962 |
8.255 |
| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
to which purpose iohn baptist saith; behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world: iohn 1.29: where he calleth christ the lambe of god, making there an opposition betweene him and the paschall lamb of moses, which may be called the paschall lambe of men; for herein also they differ |
False |
0.785 |
0.92 |
3.979 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
to which purpose iohn baptist saith; behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world: iohn 1.29: where he calleth christ the lambe of god, making there an opposition betweene him and the paschall lamb of moses, which may be called the paschall lambe of men; for herein also they differ |
False |
0.782 |
0.934 |
10.316 |
| John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.773 |
0.887 |
0.0 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
to which purpose iohn baptist saith; behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world: iohn 1.29: where he calleth christ the lambe of god, making there an opposition betweene him and the paschall lamb of moses, which may be called the paschall lambe of men; for herein also they differ |
False |
0.769 |
0.898 |
7.862 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
to which purpose iohn baptist saith; behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world: iohn 1.29: where he calleth christ the lambe of god, making there an opposition betweene him and the paschall lamb of moses, which may be called the paschall lambe of men; for herein also they differ |
False |
0.768 |
0.905 |
6.609 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.75 |
0.958 |
4.222 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.741 |
0.957 |
2.89 |