| Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
a worldly man would iudge the rich man in the gospell, a most happy man, that saide vnto his soule, by reason of his great aboundance of outward wealth, luke 12.19, soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeares, liue at ease, eate, drinke, and take thy fill |
False |
0.818 |
0.948 |
7.41 |
| Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
19, soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeares, liue at ease, eate, drinke, and take thy fill |
True |
0.81 |
0.963 |
6.458 |
| Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
a worldly man would iudge the rich man in the gospell, a most happy man, that saide vnto his soule, by reason of his great aboundance of outward wealth, luke 12.19, soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeares, liue at ease, eate, drinke, and take thy fill |
False |
0.81 |
0.93 |
4.075 |
| Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
19, soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeares, liue at ease, eate, drinke, and take thy fill |
True |
0.809 |
0.965 |
4.121 |
| Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
19, soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeares, liue at ease, eate, drinke, and take thy fill |
True |
0.8 |
0.907 |
3.026 |
| Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
a worldly man would iudge the rich man in the gospell, a most happy man, that saide vnto his soule, by reason of his great aboundance of outward wealth, luke 12.19, soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeares, liue at ease, eate, drinke, and take thy fill |
False |
0.799 |
0.94 |
4.989 |
| Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
a worldly man would iudge the rich man in the gospell, a most happy man, that saide vnto his soule, by reason of his great aboundance of outward wealth, luke 12.19, soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeares, liue at ease, eate, drinke, and take thy fill |
False |
0.789 |
0.824 |
4.373 |
| Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
19, soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeares, liue at ease, eate, drinke, and take thy fill |
True |
0.774 |
0.948 |
3.074 |
| Luke 16.19 (Geneva) |
luke 16.19: there was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day. |
a worldly man would iudge the rich man in the gospell, a most happy man, that saide vnto his soule, by reason of his great aboundance of outward wealth, luke 12 |
True |
0.732 |
0.223 |
0.886 |
| Luke 16.19 (AKJV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared sumptuously euery day. |
a worldly man would iudge the rich man in the gospell, a most happy man, that saide vnto his soule, by reason of his great aboundance of outward wealth, luke 12 |
True |
0.708 |
0.255 |
1.238 |
| Luke 16.19 (ODRV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, & he was clothed with purple and silke: and he fared euery day magnifically. |
a worldly man would iudge the rich man in the gospell, a most happy man, that saide vnto his soule, by reason of his great aboundance of outward wealth, luke 12 |
True |
0.708 |
0.178 |
1.282 |