| 2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
wee (saith hee) receiued the sentence of death in our selues, because wee should not trust in our selues, but in god |
False |
0.84 |
0.961 |
1.191 |
| 2 Corinthians 1.9 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 1.9: also we receaved an answer of deeth in oure selves and that because we shuld not put oure trust in oure selves: |
wee (saith hee) receiued the sentence of death in our selues, because wee should not trust in our selues, but in god |
False |
0.822 |
0.468 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
wee (saith hee) receiued the sentence of death in our selues, because wee should not trust in our selues, but in god |
False |
0.798 |
0.949 |
0.158 |
| 2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
wee (saith hee) receiued the sentence of death in our selues, because wee should not trust in our selues, but in god |
False |
0.753 |
0.834 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
wee (saith hee) receiued the sentence of death in our selues |
True |
0.709 |
0.919 |
1.654 |
| 2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
wee (saith hee) receiued the sentence of death in our selues |
True |
0.675 |
0.903 |
0.588 |
| 2 Corinthians 1.9 (Vulgate) |
2 corinthians 1.9: sed ipsi in nobismetipsis responsum mortis habuimus, ut non simus fidentes in nobis, sed in deo, qui suscitat mortuos: |
wee (saith hee) receiued the sentence of death in our selues |
True |
0.667 |
0.401 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
wee (saith hee) receiued the sentence of death in our selues |
True |
0.634 |
0.817 |
0.355 |