


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | which stay a man from committing such things as would pollute and defile the heart. And therefore is faith said to bee our victory ouer the world: 1. Ioh. 5.4. because by applying to our soules Gods promises in Christ, we doe not onely contemne the world, in regard of Christ; | which stay a man from committing such things as would pollute and defile the heart. And Therefore is faith said to be our victory over the world: 1. John 5.4. Because by applying to our Souls God's promises in christ, we do not only contemn the world, in regard of christ; | r-crq vvb dt n1 p-acp vvg d n2 c-acp vmd vvi cc vvi dt n1. cc av vbz n1 vvd pc-acp vbi po12 n1 p-acp dt n1: crd np1 crd. c-acp p-acp vvg p-acp po12 n2 n2 vvz p-acp np1, pns12 vdb xx av-j vvi dt n1, p-acp n1 pp-f np1; |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 John 5.4 (Tyndale) - 1 | 1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. | and therefore is faith said to bee our victory ouer the world | True | 0.738 | 0.678 | 1.813 |
| 1 John 5.4 (ODRV) - 1 | 1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. | and therefore is faith said to bee our victory ouer the world | True | 0.732 | 0.896 | 0.525 |
| 1 John 5.4 (Geneva) - 1 | 1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. | and therefore is faith said to bee our victory ouer the world | True | 0.722 | 0.862 | 0.483 |
| 1 John 5.4 (Vulgate) - 1 | 1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. | and therefore is faith said to bee our victory ouer the world | True | 0.667 | 0.802 | 0.0 |
| 1 John 5.4 (AKJV) | 1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. | and therefore is faith said to bee our victory ouer the world | True | 0.661 | 0.853 | 0.491 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | 1. Ioh. 5.4. | 1 John 5.4 |


