| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
but wee must bring our selues liuing sacrifices vnto god (as paul saith, ro. 12.1.) i beseech you brethren, by the mercies of god, that you giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.901 |
0.969 |
13.925 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
but wee must bring our selues liuing sacrifices vnto god (as paul saith, ro. 12.1.) i beseech you brethren, by the mercies of god, that you giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.9 |
0.954 |
9.104 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
but wee must bring our selues liuing sacrifices vnto god (as paul saith, ro. 12.1.) i beseech you brethren, by the mercies of god, that you giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.87 |
0.868 |
4.543 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
but wee must bring our selues liuing sacrifices vnto god (as paul saith, ro. 12.1.) i beseech you brethren, by the mercies of god, that you giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.865 |
0.95 |
5.777 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
but wee must bring our selues liuing sacrifices vnto god (as paul saith, ro. 12.1.) i beseech you brethren, by the mercies of god, that you giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.676 |
0.261 |
4.521 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
but wee must bring our selues liuing sacrifices vnto god (as paul saith, ro. 12.1.) i beseech you brethren, by the mercies of god, that you giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy & acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.673 |
0.271 |
6.632 |