| 2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
yet least hee should be exalted out of measure, through aboundance of reuelations, there was giuen vnto him a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
True |
0.797 |
0.982 |
13.832 |
| 2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
yet least hee should be exalted out of measure, through aboundance of reuelations, there was giuen vnto him a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
True |
0.775 |
0.984 |
21.829 |
| 2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
yet least hee should be exalted out of measure, through aboundance of reuelations, there was giuen vnto him a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
True |
0.763 |
0.944 |
11.803 |
| 2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
yet least hee should be exalted out of measure, through aboundance of reuelations, there was giuen vnto him a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet him |
True |
0.749 |
0.932 |
10.494 |
| 2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
yet least hee should be exalted out of measure, through aboundance of reuelations, there was giuen vnto him a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet him: 2. corinthians 12. verse 7: god will honour him with reuelations, but yet satan shall haue leaue to buffet and beate him as it were blacke and blew |
False |
0.678 |
0.898 |
24.302 |
| 2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
yet least hee should be exalted out of measure, through aboundance of reuelations, there was giuen vnto him a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet him: 2. corinthians 12. verse 7: god will honour him with reuelations, but yet satan shall haue leaue to buffet and beate him as it were blacke and blew |
False |
0.626 |
0.974 |
24.297 |
| 2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
yet least hee should be exalted out of measure, through aboundance of reuelations, there was giuen vnto him a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet him: 2. corinthians 12. verse 7: god will honour him with reuelations, but yet satan shall haue leaue to buffet and beate him as it were blacke and blew |
False |
0.614 |
0.978 |
34.919 |