| Hebrews 11.15 (Geneva) |
hebrews 11.15: and if they had bene mindfull of that countrey, from whence they came out, they had leasure to haue returned. |
if they had beene mindfull of that countrey, whence they came, they had leisure to haue returned |
True |
0.835 |
0.965 |
0.972 |
| Hebrews 11.15 (Tyndale) |
hebrews 11.15: also yf they had bene myndfull of that countre from whence they came oute they had leasure to have returned agayne. |
if they had beene mindfull of that countrey, whence they came, they had leisure to haue returned |
True |
0.824 |
0.924 |
0.32 |
| Hebrews 11.15 (AKJV) |
hebrews 11.15: and truly if they had been mindfull of that countrey, from whence they came out, they might haue had opportunitie to haue returned: |
if they had beene mindfull of that countrey, whence they came, they had leisure to haue returned |
True |
0.807 |
0.942 |
1.018 |
| Hebrews 11.15 (Geneva) |
hebrews 11.15: and if they had bene mindfull of that countrey, from whence they came out, they had leasure to haue returned. |
and thus much of the first part of the reason, and if they had beene mindfull of that countrey, whence they came, they had leisure to haue returned |
False |
0.769 |
0.967 |
0.972 |
| Hebrews 11.15 (AKJV) |
hebrews 11.15: and truly if they had been mindfull of that countrey, from whence they came out, they might haue had opportunitie to haue returned: |
and thus much of the first part of the reason, and if they had beene mindfull of that countrey, whence they came, they had leisure to haue returned |
False |
0.757 |
0.94 |
1.018 |
| Hebrews 11.15 (Tyndale) |
hebrews 11.15: also yf they had bene myndfull of that countre from whence they came oute they had leasure to have returned agayne. |
and thus much of the first part of the reason, and if they had beene mindfull of that countrey, whence they came, they had leisure to haue returned |
False |
0.752 |
0.877 |
0.32 |
| Hebrews 11.15 (ODRV) |
hebrews 11.15: and indeed if they had been mindful of the same from whence they came forth, they had time verily to returne. |
if they had beene mindfull of that countrey, whence they came, they had leisure to haue returned |
True |
0.72 |
0.89 |
0.181 |
| Hebrews 11.15 (ODRV) |
hebrews 11.15: and indeed if they had been mindful of the same from whence they came forth, they had time verily to returne. |
and thus much of the first part of the reason, and if they had beene mindfull of that countrey, whence they came, they had leisure to haue returned |
False |
0.666 |
0.875 |
0.181 |